Apna Daur Hai Aaya Lyrics, Meaning & English Translation

Apna Daur Hai Aaya — Lyrics

Yeah.. Married Moonda on the beat! Let's go! Ye jo jalne wale jalte hain, inhein jalne de Apno ka saath hai, ye pahiya chalne de! Raasta hai saaf, ab toh gaadi apni daudegi Kismat ki ye deewar ab toh apni toli todegi! Haan, ab todegi! Apna daur hai aaya, bhai, apna daur hai aaya Mehnat se kamaya, jo bhi naam hai kamaya! Log bolte the mujhse "Tere bas ka nahi kaam" Aaj wahi log subah-shaam lete mera naam Din-raat jaage, tab jaake mili ye jagah Kaamyabi ke peeche bhai, bahut badi hai wajah! Jeb mein nahi tha paisa, par aankhon mein the khwaab Aaj waqt ne badla hai dekho mera ye jawaab! Dekh bhai dekh! Ab rukna nahi hai, ab jhukna nahi hai Manzil hai saamne, ab thakna nahi hai! Raaste jo band the Wo saare khol diye! Ye jo jalne wale jalte hain, inhein jalne de Apno ka saath hai, ye pahiya chalne de! Raasta hai saaf, ab toh gaadi apni daudegi Kismat ki ye deewar ab toh apni toli todegi! Haan, ab todegi! Apna daur hai aaya, bhai, apna daur hai aaya Mehnat se kamaya, jo bhi naam hai kamaya! Gaadi lambi, kaam bade, sapne ab hain sach hue Jo kal tak hanste the, wo aaj peeche hat gaye Shauk nahi hai dikhawe ka, bas apna kaam karte hain Hum seedhe-saadhe log, bas khuda se hi darte hain! Mehnat ki hai khaakar, koi shortcut nahi maara Isiliye toh jeet gaya dekho bhai haara hua haara! Jeetega bhai jeetega!

Original recording by Married Moonda — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Yeah.. Married Moonda on the beat! Let's go! Let the jealous burn the way they burn My own people stand with me — let this wheel roll! The road is clear — now our ride is going to run This wall called fate — our crew is going to break it now! Yes, break it now! Our era has arrived, brother, our era has arrived Earned through hard work — whatever name we have, we earned it! People used to tell me, "This work is not for you" Today those same people take my name morning and evening Stayed awake day and night — only then did I reach this place Behind every success, brother, there is a very big reason! The pocket held no money, but the eyes held dreams Today time itself has turned — look at this answer of mine! Look, brother, look! No stopping now, no bowing now The destination is in front — no tiring now! The roads that were closed — We threw every one of them open! Let the jealous burn the way they burn My own people stand with me — let this wheel roll! The road is clear — now our ride is going to run This wall called fate — our crew is going to break it now! Yes, break it now! Our era has arrived, brother, our era has arrived Earned through hard work — whatever name we have, we earned it! The car is long, the work is big, the dreams have now come true The ones who laughed till yesterday have stepped back today No taste for showing off — we simply do our work We are plain, simple people — we fear only God! We earned it by grinding — took no shortcut anywhere That is exactly why he won — look, brother — the beaten, defeated one! He will win, brother, he will win!

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Apna Daur Hai Aaya”

Apna Daur Hai Aaya is a victory lap that keeps insisting on how the victory was earned. Daur means an era or a turn — my time has come — and the song spends its length arguing that the turn was worked for rather than granted.

The structure is the familiar one: they said you could not do this, now they say your name morning and evening. What keeps it from being generic is the detail that no shortcut was taken. That line is doing defensive work — in a scene where sudden success invites suspicion, the narrator is pre-empting the accusation rather than waiting for it.

The most revealing couplet is the modest one. No taste for showing off, we just do our work; we are plain people, we fear only God. It sits oddly against the long car and the big projects in the same verse, and that contradiction is honest rather than sloppy — this is what actual new money sounds like, proud of the car and anxious to be seen as unchanged by it.

The opening line about letting the jealous burn sets the tone: the song is addressed less to the doubters than to the people who stayed.

FAQs About “Apna Daur Hai Aaya”

What is the meaning of “Apna Daur Hai Aaya”?

Where can I listen to “Apna Daur Hai Aaya”?

Stream “Apna Daur Hai Aaya” by Married Moonda on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Apna Daur Hai Aaya” in?

“Apna Daur Hai Aaya” is a energetic pop/indie song in Hindi, from the album “Apna Daur Hai Aaya” by Married Moonda.

Who sang “Apna Daur Hai Aaya”?

“Apna Daur Hai Aaya” is written and performed by Married Moonda (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Apna Daur Hai Aaya” from?

“Apna Daur Hai Aaya” is from the album “Apna Daur Hai Aaya”, released 2026-06-05.

Are the English lyrics of “Apna Daur Hai Aaya” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Apna Daur Hai Aaya”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.