Daryaa Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Daryaa” about?

“Daryaa” is a emotional indie song in Hindi by Amit Trivedi, Ammy Virk, Shahid Mallya (Manmarziyaan (Original Motion Picture Soundtrack), 2018-04-01). Daryaa captures the turbulent flow of emotions in love and relationships with deep poetic imagery of rivers symbolizing life's unpredictable journey. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Daryaa — Lyrics

Daryaa behta jaaye dil ke kinaare Pyaar ki laharen chhedti hain yaadein Tu hi mera saahil tu hi meri manzil Daryaa mein kho jaaye hum dono Chandni raaton mein gehri gehraai Zindagi ki yeh nadiya le jaaye kahan Rishton ke paani mein doobte jaaye Daryaa daryaa daryaa Verse 3: Teri aankhon ka saagar mujhko bulaaye Har mauj mein chhupi hai ik kahani Manmarziyaan yeh dil ki hai manzil Daryaa mein mil jaaye hum dono

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

The river flows on the shores of the heart Waves of love stir up memories You are my shore you are my destination We both get lost in the river In moonlit nights the deep depths Where does this river of life take us Drowning in the waters of relationships River river river Your eyes' ocean calls me Every wave hides a story Manmarziyaan this is the destination of the heart We meet in the river

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Daryaa”

Daryaa captures the turbulent flow of emotions in love and relationships with deep poetic imagery of rivers symbolizing life's unpredictable journey. The themes revolve around passion, longing, and surrender to fate as the protagonists navigate a complex love triangle in the film Manmarziyaan. Emotions range from intense desire to melancholic acceptance making it resonate with anyone experiencing romantic turmoil. Culturally it draws from Indian poetic traditions likening love to flowing waters reflecting timeless ideas of destiny and free will in Hindi cinema. This song is for young adults exploring modern relationships and emotional depth beyond traditional romance tropes. Amit Trivedi’s composition blends folk and contemporary sounds perfectly suiting the film's bold narrative while Ammy Virk and Shahid Mallya add soulful vocals. The track connects to the artist’s experimental style and the movie’s theme of personal choices in love. Daryaa stands out for its metaphorical richness evoking both serenity and storm within human bonds offering listeners a cathartic experience through its melodic waves and heartfelt delivery.

FAQs About “Daryaa”

What is the meaning of “Daryaa”?

Where can I listen to “Daryaa”?

Stream “Daryaa” by Amit Trivedi, Ammy Virk, Shahid Mallya on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Daryaa” in?

“Daryaa” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Manmarziyaan (Original Motion Picture Soundtrack)” by Amit Trivedi, Ammy Virk, Shahid Mallya.