Jab Talak - From “Cocktail 2” Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Jab Talak - From “Cocktail 2”” about?

“Jab Talak - From “Cocktail 2”” is a emotional indie song in Hindi by Pritam, Arijit Singh, Amitabh Bhattacharya, AKASA, Madhubanti Bagchi (Jab Talak (From “Cocktail 2”), 2026-04-16). "Jab Talak" is a song about love measured against time itself. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Jab Talak - From “Cocktail 2” — Lyrics

Jab talak yeh dil tujhe chahe Tere bin adhoori yeh zindagi Verse 1: Teri muskan pe fida hoon main Har pal tera intezar karta hoon Aankhon se baatein hoti rahe Yeh pal kabhi na khatam ho Chorus: Jab Talak jab talak yeh wada rahe Hum dono sath mein rahe Jab talak saansein chalti rahe Tere pyaar mein doob jaaye Verse 2: Zindagi bhar ka saath nibhaaye Dil ki dhadkan tujhse hi hai Yaadon mein khoya rehta hoon Tere bin yeh jeena mushkil hai Verse 3: Chandni raaton mein tera naam lu Subah savere tera khayal aaye Yeh ishq ka silsila na toote Jab talak yeh dil dhadakta rahe

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

As long as this heart loves you Without you this life is incomplete Verse 1: I am crazy about your smile I wait for you every moment Conversations happen through eyes May this moment never end Chorus: As long as this promise remains We stay together As long as breaths keep coming Drown in your love Verse 2: Fulfill the companionship for life Heartbeat is only because of you I stay lost in memories Living without you is difficult Verse 3: Take your name in moonlit nights Your thought comes every morning May this chain of love never break As long as this heart keeps beating

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Jab Talak - From “Cocktail 2””

"Jab Talak" is a song about love measured against time itself. The phrase jab talak means "as long as" or "until" — and the song uses it to make a vow: to love until the very last breath, for as long as life lasts. It turns devotion into a promise with no expiry, a love meant to outlast everything.

The emotion is a blend of passion and gentle melancholy. There is the warmth of deep commitment, but also the ache that always shadows a love this total — the awareness that to love someone "until the last breath" is to admit how much you stand to lose. That mix of joy and yearning is what gives the song its emotional pull.

Composed by Pritam with vocals from Arijit Singh, AKASA and Madhubanti Bagchi and words by Amitabh Bhattacharya, the track sits in a long Bollywood tradition of romance built on the idea of the soulmate — a single, lifelong bond. Its production fuses soulful, Sufi-tinged melody with contemporary beats, bridging classic film romance and a modern sound.

"Jab Talak" speaks to anyone who has ever promised forever — young lovers, couples marking a milestone, or listeners drawn to Arijit Singh's voice for emotional catharsis. It is, at heart, a song for people who measure love not in moments but in lifetimes.

FAQs About “Jab Talak - From “Cocktail 2””

What is the meaning of “Jab Talak - From “Cocktail 2””?

Where can I listen to “Jab Talak - From “Cocktail 2””?

Stream “Jab Talak - From “Cocktail 2”” by Pritam, Arijit Singh, Amitabh Bhattacharya, AKASA, Madhubanti Bagchi on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Jab Talak - From “Cocktail 2”” in?

“Jab Talak - From “Cocktail 2”” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Jab Talak (From “Cocktail 2”)” by Pritam, Arijit Singh, Amitabh Bhattacharya, AKASA, Madhubanti Bagchi.

Who sang “Jab Talak - From “Cocktail 2””?

“Jab Talak - From “Cocktail 2”” is written and performed by Pritam, Arijit Singh, Amitabh Bhattacharya, AKASA, Madhubanti Bagchi (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Jab Talak - From “Cocktail 2”” from?

“Jab Talak - From “Cocktail 2”” is from the album “Jab Talak (From “Cocktail 2”)”, released 2026-04-16.

Are the English lyrics of “Jab Talak - From “Cocktail 2”” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Jab Talak - From “Cocktail 2””, plus the meaning behind the song, are right here on this page.