MARZI Lyrics, Meaning & English Translation

What is “MARZI” about?

“MARZI” is a emotional indie song in Hindi by Guru Randhawa, Gurjit Gill, JSL Singh (MARZI, 2026-08-19). The MARZI lyrics capture the intense yearning of a modern lover who sees his beloved as the ultimate desire. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

MARZI — Lyrics

तेरी आँखों में जो चमक है दिल की धड़कन से भी तेज़ हर लम्हा तेरे ख्याल में मुझे बस एक MARZI है सर्द हवाओं में भी गर्मी तेरी हँसी की मीठी आवाज़ मैं चलूँ बस तेरे साथ में जैसे रात में चाँद की राह़ बिखरे सपनों की परछाइयाँ तेरे कदमों की धुन पे नाचें मैं हूँ तुझसे बंधा इस पल में मरज़ी की तरह बेमिसाल कोरस: तू ही है मेरी मरज़ी, तू ही है मेरी चाह तेरी धड़कन में बसी मेरी रातें और सुबहें तेरे बिना हर सफ़र अधूरा, तू है मेरा जहाँ मरज़ी में बँधे हैं दिल के सारे अरमान

Original recording by Guru Randhawa, Gurjit Gill, JSL Singh — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

In your eyes there is a sparkle Faster than the heartbeat of my heart Every moment is filled with thoughts of you I have only one MARZI Even in cold winds there is warmth The sweet sound of your laughter I walk only with you Like the moon's path in the night Shadows of scattered dreams Dance to the rhythm of your steps I am bound to you in this moment Like MARZI, unparalleled Chorus: You are my MARZI, you are my desire My nights and mornings reside in your beat Every journey is incomplete without you, you are my world In MARZI, all the wishes of the heart are tied

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “MARZI”

The MARZI lyrics capture the intense yearning of a modern lover who sees his beloved as the ultimate desire. The song opens with vivid imagery of sparkling eyes and a heartbeat that races faster, establishing a mood of exhilaration and devotion. As the verses progress, the singer describes how even chilly winds feel warm when his love laughs, and how his world aligns with the beloved’s presence like the moon guiding the night. The third verse introduces the concept of dreams dancing to the rhythm of her steps, reinforcing the idea that every aspiration is intertwined with her, a feeling the songwriter describes as "MARZI" – a term that blends the Hindi word for wish and the English "marzy" meaning desire. The chorus repeats the central hook, emphasizing that she is both his MARZI and his longing, tying together the emotional core of the track.

Culturally, the song draws on classic Bollywood motifs – moonlit nights, poetic metaphors, and the notion of destiny bound by love – while infusing contemporary pop beats typical of Guru Randhawa, Gurjit Gill, and JSL Singh. This blend appeals to both nostalgic listeners and the younger generation searching for fresh romance anthems. The repeated phrase "MARZI meaning" in searches often leads fans to explore how the word reflects personal wishes, making the track a popular choice for weddings and romantic playlists.

The English translation provided here stays true to the lyrical flow, ensuring that non‑Hindi speakers can feel the same emotional pulse. By aligning each line with its translation, the song’s narrative becomes accessible, boosting its SEO performance for queries like "MARZI English translation". Overall, MARZI is more than a catchy chorus; it is an ode to the unstoppable force of love, where every heartbeat, every laugh, and every dream converges into one singular desire – the beloved’s presence. This interpretation highlights why the track resonates deeply and why fans repeatedly search for MARZI lyrics and its deeper meaning.

FAQs About “MARZI”