Mast Magan Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Mast Magan” about?

“Mast Magan” is a emotional indie song in Hindi by Arijit Singh, Chinmayi, Shankar-Ehsaan-Loy, Amitabh Bhattacharya (2 States, 2014-03-14). Mast Magan captures the essence of overwhelming love and spiritual surrender that defines the romantic journey in the film 2 States. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Mast Magan — Lyrics

Mast magan, mast magan Bas tera naam dohraaye Mast magan, mast magan Bas tera naam dohraaye Aankhein teri kitni haseen Inko dekhe toh dil bhi jhoome Teri yaadon mein kho jaaye Har pal tera hi naam le Mast magan, mast magan Bas tera naam dohraaye Teri baahon ki khushboo mein Khud ko bhool jaaye re Dil ki dhadkan ruk jaaye Jab tu mere paas aaye Mast magan, mast magan Bas tera naam dohraaye

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Intoxicated and lost, intoxicated and lost Only repeats your name Intoxicated and lost, intoxicated and lost Only repeats your name Your eyes are so beautiful Seeing them makes the heart dance Gets lost in your memories Every moment takes only your name Intoxicated and lost, intoxicated and lost Only repeats your name In the fragrance of your arms Forgets itself completely The heartbeat stops When you come near me Intoxicated and lost, intoxicated and lost Only repeats your name

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Mast Magan”

Mast Magan captures the essence of overwhelming love and spiritual surrender that defines the romantic journey in the film 2 States. The lyrics portray a protagonist completely absorbed in his beloved, where every breath and thought circles back to her presence, blending passion with devotion. Emotions run high with themes of blissful obsession, where the heart forgets worldly concerns and finds peace solely in the beloved's gaze and touch. Culturally, Mast Magan resonates deeply in Indian society as it echoes the timeless tradition of bhakti or devotional love, now applied to romantic contexts in modern Bollywood. This makes the song ideal for young lovers navigating inter-cultural relationships, much like the film's lead characters Krish and Ananya. Arijit Singh's soulful vocals elevate Mast Magan, connecting it to the artist's signature style of heartfelt expression seen in other hits. The track's popularity stems from its ability to evoke nostalgia and longing, appealing to audiences seeking emotional catharsis. Mast Magan serves as both a celebration of love's intoxicating power and a reminder of its transformative role in personal growth and cross-cultural harmony.

FAQs About “Mast Magan”

What is the meaning of “Mast Magan”?

Where can I listen to “Mast Magan”?

Stream “Mast Magan” by Arijit Singh, Chinmayi, Shankar-Ehsaan-Loy, Amitabh Bhattacharya on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Mast Magan” in?

“Mast Magan” is a emotional indie song in Hindi, from the album “2 States” by Arijit Singh, Chinmayi, Shankar-Ehsaan-Loy, Amitabh Bhattacharya.

Who sang “Mast Magan”?

“Mast Magan” is written and performed by Arijit Singh, Chinmayi, Shankar-Ehsaan-Loy, Amitabh Bhattacharya (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.