Word meaning
Judaai Meaning
जुदाई · جدائی
Judaai is separation — the pain of being parted from someone you love. It is one of the central emotions of Hindi film music.
Where Judaai comes from
Built on Persian juda, meaning separate or apart, with the abstract ending -i. Literally the state of being parted.
Judaai vs similar words
Judaai is separation itself, not the sadness it causes. It is also neutral about blame — unlike bewafai, judaai can be nobody's fault, which makes it the sadder word.
How Judaai is used in songs
Central to the whole viraha tradition of longing in South Asian poetry. It lets a song sit in absence without needing a villain.
More words from Hindi & Urdu songs
See the full glossaryMost-Searched Lyric Translations
The most-searched Hindi songs — meanings, translations and where to stream.
