Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar" Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"” about?

“Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"” is a emotional indie song in Hindi by Kishore Kumar, R. D. Burman (Audiobiography - Kishore Kumar, 2012-01-01). Saagar Jaisi Aankhonwali is a timeless romantic ballad from the 1985 film Saagar that beautifully captures the essence of infatuation and longing. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar" — Lyrics

Saagar jaisi aankhonwali, yeh to bata Tere khayalon mein kyun main khoya rehta hoon Teri muskaan mein chhupi hai duniya saari Dil ki dhadkan ko tu hi samajhti hai Aankhon se aankhen mila ke bol de Kya yeh pyaar hai ya sirf khayal hai Chorus: Saagar jaisi aankhonwali Yeh to bata, yeh to bata Tere khayalon mein kyun main khoya rehta hoon Chandni raaton mein teri yaad sataye Har pal tera intezar karta hoon main Zindagi ban jaaye tu meri, yeh dua hai Saagar jaisi aankhon wali, aa jaa re Verse 4: Pyaar ki yeh nadiya beh rahi hai Tere naam se hi yeh lehron mein hai

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Saagar jaisi aankhonwali, yeh to bata O one with eyes like the sea, tell me this Tere khayalon mein kyun main khoya rehta hoon Why do I keep getting lost in your thoughts Teri muskaan mein chhupi hai duniya saari The whole world is hidden in your smile Dil ki dhadkan ko tu hi samajhti hai You alone understand the beats of my heart Aankhon se aankhen mila ke bol de Meet my eyes and tell me Kya yeh pyaar hai ya sirf khayal hai Is this love or just a thought Chorus: Saagar jaisi aankhonwali O one with eyes like the sea Yeh to bata, yeh to bata Tell me this, tell me this Tere khayalon mein kyun main khoya rehta hoon Why do I keep getting lost in your thoughts Chandni raaton mein teri yaad sataye Your memory torments me on moonlit nights Har pal tera intezar karta hoon main I wait for you every moment Zindagi ban jaaye tu meri, yeh dua hai May you become my life, this is my prayer Saagar jaisi aankhon wali, aa jaa re O one with eyes like the sea, come to me Verse 4: Pyaar ki yeh nadiya beh rahi hai This river of love is flowing Tere naam se hi yeh lehron mein hai It is in waves only in your name

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"”

Saagar Jaisi Aankhonwali is a timeless romantic ballad from the 1985 film Saagar that beautifully captures the essence of infatuation and longing. The song explores themes of deep admiration for a beloved's captivating eyes compared to the vast sea, symbolizing endless depth and mystery in love. Emotions range from tender yearning to hopeful devotion, evoking the fluttering heart of a lover lost in memories. Culturally, Saagar Jaisi Aankhonwali represents the golden era of Bollywood music where poetry met melody, becoming an anthem for romantics across generations in India and the diaspora. It is perfect for anyone experiencing first love or reminiscing about classic Hindi cinema. The connection to the film Saagar lies in its portrayal of a love triangle with Rishi Kapoor and Dimple Kapadia, while Kishore Kumar's soulful voice and R.D. Burman's composition elevate it to iconic status. Fans of Kishore Kumar treasure this track for its emotional resonance. Saagar Jaisi Aankhonwali continues to inspire covers and remains relevant in playlists today. Overall, the song's poetic lyrics highlight eternal love motifs common in Indian culture, making it suitable for couples, music lovers seeking nostalgia, and those appreciating RD Burman's genius in blending Western influences with traditional ragas. Its 5-minute duration allows full immersion into the narrative of desire and hope, cementing its place in Hindi film history as a must-listen classic that transcends time and borders.

FAQs About “Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"”

What is the meaning of “Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"”?

Where can I listen to “Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"”?

Stream “Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"” by Kishore Kumar, R. D. Burman on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"” in?

“Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Audiobiography - Kishore Kumar” by Kishore Kumar, R. D. Burman.

Who sang “Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"”?

“Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"” is written and performed by Kishore Kumar, R. D. Burman (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"” from?

“Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"” is from the album “Audiobiography - Kishore Kumar”, released 2012-01-01.

Are the English lyrics of “Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Saagar Jaisi Aankhonwali - From "Saagar"”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.