Subah (From "System") Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Subah (From "System")” about?

“Subah (From "System")” is a emotional indie song in Hindi by Shubham Shirule, Ana Rehman (System (Original Motion Picture Soundtrack), 2026-05-18). The song "Subah (From System)" is a beautiful portrayal of the themes of hope, new beginnings, and the journey of life. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Subah (From "System") — Lyrics

सुबह की पहली किरण से शुरू होती है यह कहानी एक नए दिन की शुरुआत जहां सपने सच होते हैं चorus: सुबह, सुबह, एक नई शुरुआत सुबह, सुबह, जीवन की राह पर कुछ पलों में बीत जाती है रात और फिर से शुरू होता है दिन एक नई उम्मीद, एक नई चाह जीवन को जीने का एक नया तरीका चorus: सुबह, सुबह, एक नई शुरुआत सुबह, सुबह, जीवन की राह पर सुबह की इस पहली किरण में छुपी होती है एक नई आस एक नई दिशा दिखाने वाली जो ले जाती है हमें आगे

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

The story begins with the first ray of morning A new day starts where dreams come true Chorus: Morning, morning, a new beginning Morning, morning, on the path of life The night passes in a few moments And then the day starts again A new hope, a new desire A new way to live life Chorus: Morning, morning, a new beginning Morning, morning, on the path of life In the first ray of morning Hides a new hope A new direction to show That takes us forward

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Subah (From "System")”

The song "Subah (From System)" is a beautiful portrayal of the themes of hope, new beginnings, and the journey of life. The Subah (From System) lyrics are a testament to the human spirit's ability to persevere and look forward to a brighter future. The song's meaning can be interpreted as a reflection of the human experience, where every new day brings new opportunities and challenges. The English translation of the song provides a deeper understanding of the emotions and story behind the lyrics. The song "Subah (From System)" is for anyone who has ever felt the need for a fresh start, and its message is one of resilience and determination. The Subah (From System) meaning is a powerful reminder that every morning brings a new chance to start anew, and the song's message is one that resonates deeply with listeners. The song "Subah (From System)" is a must-listen for anyone looking for a uplifting and inspiring soundtrack to start their day, and the Subah (From System) lyrics and English translation provide a unique glimpse into the song's themes and emotions.

FAQs About “Subah (From "System")”

What is the meaning of “Subah (From "System")”?

Where can I listen to “Subah (From "System")”?

Stream “Subah (From "System")” by Shubham Shirule, Ana Rehman on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Subah (From "System")” in?

“Subah (From "System")” is a emotional indie song in Hindi, from the album “System (Original Motion Picture Soundtrack)” by Shubham Shirule, Ana Rehman.

Who sang “Subah (From "System")”?

“Subah (From "System")” is written and performed by Shubham Shirule, Ana Rehman (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Subah (From "System")” from?

“Subah (From "System")” is from the album “System (Original Motion Picture Soundtrack)”, released 2026-05-18.

Are the English lyrics of “Subah (From "System")” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Subah (From "System")”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.