Teri Meri Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Teri Meri” about?

“Teri Meri” is a emotional indie song in Hindi by Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal (Bodyguard, 2011-07-27). Teri Meri captures the intense romantic struggles and heartfelt emotions of forbidden love between a protective bodyguard and the woman he is assigned to guard in the 2011 film Bodyguard. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Teri Meri — Lyrics

Teri meri meri teri Prem kahani hai mushkil Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paaye Kabhi yeh socha tha maine Yeh dil tera tera hi rahega Kabhi yeh socha tha maine Yeh jaan bhi teri hi rahegi Yeh prem ki duniya mein Har pal ek naya ehsaas Teri yaad mein kho jaaye Yeh dil beqaraar rahe Teri meri meri teri Prem kahani hai mushkil

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Teri meri meri teri Love story is difficult In two words this Cannot be explained Sometimes I had thought This heart will remain only yours Sometimes I had thought This life too will remain only yours In this world of love Every moment a new feeling Gets lost in your memories This heart stays restless Teri meri meri teri Love story is difficult

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Teri Meri”

Teri Meri captures the intense romantic struggles and heartfelt emotions of forbidden love between a protective bodyguard and the woman he is assigned to guard in the 2011 film Bodyguard. Themes revolve around passionate longing, the pain of unspoken feelings, and the cultural emphasis on destined yet complicated relationships in Indian society. The song evokes deep emotions of yearning, devotion, and bittersweet hope that resonate with anyone who has faced obstacles in romance. Culturally, Teri Meri highlights Bollywood's tradition of soul-stirring duets blending Sufi-inspired melodies with modern romance, making it a timeless piece performed by Rahat Fateh Ali Khan and Shreya Ghoshal. It is ideal for couples in love, fans of Salman Khan and Kareena Kapoor's on-screen chemistry, and listeners seeking emotional depth in Hindi music. The connection to the film amplifies its narrative of sacrifice and protection, while the artists' voices add authenticity and gravitas. Teri Meri stands out for its poetic lyrics that mirror real-life romantic dilemmas. Overall Teri Meri offers universal appeal through its blend of melody and meaning, encouraging listeners to embrace love despite challenges.

FAQs About “Teri Meri”