Aankh Marey (From "Simmba") Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Aankh Marey (From "Simmba")” about?

“Aankh Marey (From "Simmba")” is a emotional indie song in Hindi by Neha Kakkar, Mika Singh, Kumar Sanu, Tanishk Bagchi (Aankh Marey (From "Simmba"), 2018-12-06). Aankh Marey captures the playful flirtation and instant attraction between the lead characters in the action-comedy Simmba, blending high-energy beats with classic Bollywood romance. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Aankh Marey (From "Simmba") — Lyrics

Aankh maarey, aankh maarey O ladki aankh maarey Aankh maarey, aankh maarey O ladki aankh maarey Teri aankhon ki masti ne Dil ko kar diya beqabu Teri hansi ki chamak ne Mujhko kar diya diwaana Aankh maarey, aankh maarey O ladki aankh maarey Simmba ke rang mein yeh gaana Pyar ka nasha hai jaise Neha Kakkar aur Mika ka jadoo Kumar Sanu ki yaadein laaye Aankh maarey, aankh maarey O ladki aankh maarey

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

She winks, she winks O girl she winks She winks, she winks O girl she winks The intoxication of your eyes Has made my heart helpless The sparkle of your laughter Has made me crazy She winks, she winks O girl she winks In the colors of Simmba this song Is like the intoxication of love The magic of Neha Kakkar and Mika Brings back memories of Kumar Sanu She winks, she winks O girl she winks

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Aankh Marey (From "Simmba")”

Aankh Marey captures the playful flirtation and instant attraction between the lead characters in the action-comedy Simmba, blending high-energy beats with classic Bollywood romance. The song radiates joy, mischief, and youthful desire as the protagonists exchange teasing glances on screen, reflecting themes of love at first sight and the thrill of new romance. Listeners feel uplifted by its infectious rhythm and celebratory mood, evoking emotions of excitement and light-hearted passion. Culturally, Aankh Marey revives the beloved 90s melody style while updating it for modern party playlists, making it a bridge between generations of Hindi music fans. It is perfect for young adults who enjoy dance numbers at weddings, clubs, or road trips, as well as anyone seeking feel-good Bollywood tracks. The collaboration between Neha Kakkar’s vibrant vocals, Mika Singh’s energetic delivery, and Kumar Sanu’s nostalgic touch adds rich layers that connect deeply with the film’s fun-loving cop narrative. Overall, Aankh Marey stands out as an anthem of cheeky romance that continues to dominate charts and dance floors long after its 2018 release.

FAQs About “Aankh Marey (From "Simmba")”

What is the meaning of “Aankh Marey (From "Simmba")”?

Where can I listen to “Aankh Marey (From "Simmba")”?

Stream “Aankh Marey (From "Simmba")” by Neha Kakkar, Mika Singh, Kumar Sanu, Tanishk Bagchi on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Aankh Marey (From "Simmba")” in?

“Aankh Marey (From "Simmba")” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Aankh Marey (From "Simmba")” by Neha Kakkar, Mika Singh, Kumar Sanu, Tanishk Bagchi.

Who sang “Aankh Marey (From "Simmba")”?

“Aankh Marey (From "Simmba")” is written and performed by Neha Kakkar, Mika Singh, Kumar Sanu, Tanishk Bagchi (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Aankh Marey (From "Simmba")” from?

“Aankh Marey (From "Simmba")” is from the album “Aankh Marey (From "Simmba")”, released 2018-12-06.

Are the English lyrics of “Aankh Marey (From "Simmba")” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Aankh Marey (From "Simmba")”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.