Aayi re aayi Diwali Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Aayi re aayi Diwali” about?

“Aayi re aayi Diwali” is a playful pop/indie song in Hindi by Married Moonda (Aayi re aayi Diwali, 2025-10-04). The song "Aayi re aayi Diwali" by Married Moonda is about the celebration of Diwali, a festival of lights. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Aayi re aayi Diwali — Lyrics

Ye ye aye aye.. aayi re aayi Diwali Ye ye aye aye.. aayi re aayi Diwali Manao khushi sab, chup baithna ab mana hai Ghar mein aayi hai Diwali, har kona chamkana hai Maa ne kaha saaf karo, humein raunak phailana hai Rang birangi roshni, har deewaar sajaani hai Milkar sabne aaj, khushiyan baantni hain Maa ne pakdi jhaadu, ghar ko chamkana hai Dadi ne nikaale diye, aangan ko jagmana hai Behan rangoli sajaaye, rangon se mehkaayegi Papa laaye phool, darwaaze pe latkaayenge Sabke chehron pe hai muskaan Aaj hoga har sapna saakaar Roshni ki chamak ke sang Har dil mein phailega pyaar Ghar mein aayi hai Diwali, har kona chamkana hai Maa ne kaha saaf karo, humein raunak phailana hai Rang birangi roshni, har deewaar sajaani hai Milkar sabne aaj, khushiyan baantni hain Bhai bazaar gaya, naye kapde lene Mithai ki khushboo ne, sabko paas bula liya Mausi laayi uphaar, chahakte sabke chehre Deepak sang jagmag raat, sapnon se bhar diya Sabke chehron pe hai muskaan Aaj hoga har sapna saakaar Roshni ki chamak ke sang Har dil mein phailega pyaar Ghar mein aayi hai Diwali, har kona chamkana hai Maa ne kaha saaf karo, humein raunak phailana hai Rang birangi roshni, har deewaar sajaani hai Milkar sabne aaj, khushiyan baantni hain Moti saabun se nahaakar, sab hain taiyaar hue Naye kapde pehan sabne, khushiyon mein doob gaye Chacha ji laaye pataakhe, chamkeeli raat sajaane Phuljhadion sang bachchon ne, aasmaan rang diye Sabke chehron pe hai muskaan Aaj hoga har sapna saakaar Roshni ki chamak ke sang Har dil mein phailega pyaar Ghar mein aayi hai Diwali, har kona chamkana hai Maa ne kaha saaf karo, humein raunak phailana hai Rang birangi roshni, har deewaar sajaani hai Milkar sabne aaj, khushiyan baantni hain Pataakhon ki awaaz, aasmaan mein goonjegi Saath mein hansi aur pyaar, is tyohaar mein jhalkegi Diye ki roshni mein, rishton ki garmi hogi Saj-dhaj kar sabhi, deepotsav ki rangeeni hogi Ye ye aye aye.. deep jalaaye sabne Ye ye aye aye.. hansi chhaayi ghar mein Pyaar, umeed aur sapne sajaaye Diwali ki raunak dilon mein samaayi Sab milkar gaayein ye pyaara geet Ghar ghar mein goonje aaj Diwali ki jeet!

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Ye ye aye aye.. the festival of Diwali has arrived Ye ye aye aye.. the festival of Diwali has arrived Celebrate with joy everyone, it's forbidden to sit quietly now The festival of Diwali has come home, every corner will shine Mother said clean up, we have to spread the celebration Colorful lights, every wall will be decorated Together everyone has shared happiness today Mother has picked up the broom, the house will shine Grandmother has taken out the lamps, the courtyard will be awakened Sister is decorating the rangoli, it will be fragrant with colors Father has brought flowers, we will hang them on the door There's a smile on everyone's face Today every dream will come true With the sparkle of light Love will spread in every heart The festival of Diwali has come home, every corner will shine Mother said clean up, we have to spread the celebration Colorful lights, every wall will be decorated Together everyone has shared happiness today Brother went to the market, to buy new clothes The fragrance of sweets has called everyone near Aunt has brought gifts, everyone's face is beaming The night is shining with lamps, filled with dreams There's a smile on everyone's face Today every dream will come true With the sparkle of light Love will spread in every heart The festival of Diwali has come home, every corner will shine Mother said clean up, we have to spread the celebration Colorful lights, every wall will be decorated Together everyone has shared happiness today After bathing with soap, everyone is ready Everyone has worn new clothes, drowned in happiness Uncle has brought fireworks, to decorate the sparkling night Children have colored the sky with fireworks There's a smile on everyone's face Today every dream will come true With the sparkle of light Love will spread in every heart The festival of Diwali has come home, every corner will shine Mother said clean up, we have to spread the celebration Colorful lights, every wall will be decorated Together everyone has shared happiness today The sound of fireworks will echo in the sky Laughter and love will shine together in this festival In the light of the lamps, the warmth of relationships will be Everyone will decorate, the festival of lights will be colorful Ye ye aye aye.. everyone has lit the lamps Ye ye aye aye.. laughter has filled the home Love, hope, and dreams are being decorated The celebration of Diwali has filled the hearts Let's all sing this lovely song together The victory of Diwali will resonate in every home today

More Originals by Married Moonda

Keep the vibe going — more original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play instantly.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Aayi re aayi Diwali”

The song "Aayi re aayi Diwali" by Married Moonda is about the celebration of Diwali, a festival of lights. The lyrics describe the preparations and excitement of a family as they welcome Diwali into their home. The song starts with the phrase "Ghar mein aayi hai Diwali, har kona chamkana hai" which means Diwali has arrived at home and every corner will shine. The mother instructs the family to clean and decorate the house with colorful lights and rangoli. The family comes together to share the joy and happiness of the festival.

The lyrics also describe the various activities of the family members as they prepare for Diwali, such as the brother going to the market to buy new clothes, the sister decorating the floor with rangoli, and the father bringing flowers to decorate the door. The song also mentions the excitement of the children as they burst crackers and play with sparklers. The overall theme of the song is the joy and happiness of celebrating Diwali with family and loved ones, and the lyrics repeatedly mention the spreading of love and happiness in every heart with the light of the festival. The song ends with the phrase "Ghar ghar mein goonje aaj Diwali ki jeet" which means every home will resonate with the victory of Diwali today.

FAQs About “Aayi re aayi Diwali”

What is the meaning of “Aayi re aayi Diwali”?

Where can I listen to “Aayi re aayi Diwali”?

Stream “Aayi re aayi Diwali” by Married Moonda on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Aayi re aayi Diwali” in?

“Aayi re aayi Diwali” is a playful pop/indie song in Hindi, from the album “Aayi re aayi Diwali” by Married Moonda.

Who sang “Aayi re aayi Diwali”?

“Aayi re aayi Diwali” is written and performed by Married Moonda (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Aayi re aayi Diwali” from?

“Aayi re aayi Diwali” is from the album “Aayi re aayi Diwali”, released 2025-10-04.

Are the English lyrics of “Aayi re aayi Diwali” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Aayi re aayi Diwali”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.