Dhal Jaun Main Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Dhal Jaun Main” about?

“Dhal Jaun Main” is a emotional indie song in Hindi by Jubin Nautiyal, Aakanksha Sharma, Manoj Muntashir (Sad Bollywood Playlist, 2026-06-03). The Dhal Jaun Main lyrics evoke a sense of longing and yearning, as the speaker expresses the depths of their emotions and the pain of being apart from their loved one. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Dhal Jaun Main — Lyrics

तेरी आँखों में दो ज़ख्मों की दास्तान है मेरी साँसों में तेरी साँसों की खुशबू है तेरे बिना ज़ीना अधूरा सा लगता है मेरी धड़कनों में तेरी धड़कनों की ज़बान है तेरी मोहब्बत में मैं दिल खो बैठा तेरी यादों में मैं खो जाऊँ तेरी बातों में मैं जी जाऊँ तेरी मोहब्बत में मैं जीना सीख जाऊँ दहल जाऊँ मैं तो क्या होगा तेरे बिना ज़ीना मुश्किल होगा तेरी मोहब्बत में मैं जी जाऊँ तेरी यादों में मैं खो जाऊँ तेरी आँखों में प्यार की बातें हैं मेरी साँसों में तेरी साँसों की खुशबू है तेरे बिना ज़ीना अधूरा सा लगता है मेरी धड़कनों में तेरी धड़कनों की ज़बान है

Original recording by Jubin Nautiyal, Aakanksha Sharma, Manoj Muntashir — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

There's a tale of two wounds in your eyes My breaths have the fragrance of your breaths Life feels incomplete without you My heartbeats have the language of your heartbeats I lost my heart in your love I get lost in your memories I live in your words I learn to live in your love What if I dissolve, what will happen Life will be difficult without you I live in your love I get lost in your memories Your eyes have talks of love My breaths have the fragrance of your breaths Life feels incomplete without you My heartbeats have the language of your heartbeats

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Dhal Jaun Main”

The Dhal Jaun Main lyrics evoke a sense of longing and yearning, as the speaker expresses the depths of their emotions and the pain of being apart from their loved one. The song's themes of love, loss, and heartache are timeless and universal, making it a relatable and impactful listen for anyone who has experienced the pangs of love. The Dhal Jaun Main meaning can be interpreted as a reflection of the human experience, where the speaker's emotions are laid bare and vulnerable. The English translation of the song provides a window into the soul of the speaker, allowing listeners to connect with the emotions and feelings expressed in the lyrics. The song Dhal Jaun Main is a poignant and emotional ballad that explores the complexities of love and relationships, making it a must-listen for anyone who appreciates the beauty of Hindi music. The Dhal Jaun Main lyrics and English translation provide a glimpse into the cultural context of the song, which is deeply rooted in the traditions of Bollywood music. The song Dhal Jaun Main is a masterpiece of Hindi music, with the Dhal Jaun Main meaning and English translation offering a deeper understanding of the song's themes and emotions. Overall, the song Dhal Jaun Main is a beautiful and emotional masterpiece that explores the complexities of love and relationships, making it a great addition to the Sad Bollywood Playlist.

FAQs About “Dhal Jaun Main”

What is the meaning of “Dhal Jaun Main”?

Where can I listen to “Dhal Jaun Main”?

Stream “Dhal Jaun Main” by Jubin Nautiyal, Aakanksha Sharma, Manoj Muntashir on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Dhal Jaun Main” in?

“Dhal Jaun Main” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Sad Bollywood Playlist” by Jubin Nautiyal, Aakanksha Sharma, Manoj Muntashir.

Who sang “Dhal Jaun Main”?

“Dhal Jaun Main” is written and performed by Jubin Nautiyal, Aakanksha Sharma, Manoj Muntashir (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.