Kabira Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Kabira” about?

“Kabira” is a emotional indie song in Hindi by Pritam, Tochi Raina, Rekha Bhardwaj, Amitabh Bhattacharya (Yeh Jawaani Hai Deewani, 2013-03-30). Kabira explores deep themes of inner reflection, love, and spiritual awakening through its poetic Sufi-inspired verses, evoking emotions of longing, resilience, and hope amid life's broken dreams. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Kabira — Lyrics

Kabira nainon ki baat nainon mein Nainon ki baat nainon mein Kabira nainon ki baat nainon mein Nainon ki baat nainon mein Mann ke dhaage uljhe suljhe Zindagi ke raaste mein Kabira jaage jaage re Sapno ke hisse mein Toota toota ek parinda Phir udne ko dil kare Kabira kehta hai sun le Har dard mein ek nayi subah hai Chorus: Kabira nainon ki baat nainon mein Nainon ki baat nainon mein Kabira nainon ki baat nainon mein Nainon ki baat nainon mein

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Kabira, the talk of the eyes is in the eyes The talk of the eyes is in the eyes Kabira, the talk of the eyes is in the eyes The talk of the eyes is in the eyes The threads of the heart are tangled and untangled In the paths of life Kabira stays awake, awake In the share of dreams A bird broke, broke Yet the heart wants to fly again Kabira says listen In every pain there is a new morning Chorus: Kabira, the talk of the eyes is in the eyes The talk of the eyes is in the eyes Kabira, the talk of the eyes is in the eyes The talk of the eyes is in the eyes

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Kabira”

Kabira explores deep themes of inner reflection, love, and spiritual awakening through its poetic Sufi-inspired verses, evoking emotions of longing, resilience, and hope amid life's broken dreams. Culturally, Kabira resonates as a modern take on Kabir's wisdom blended with Bollywood romance, highlighting Indian traditions of finding divinity in everyday emotions. This song is perfect for young adults navigating relationships and self-discovery, much like the characters in Yeh Jawaani Hai Deewani. Kabira connects profoundly to the film's narrative of youth, friendship, and chasing passions, composed by Pritam with soulful vocals from Tochi Raina and Rekha Bhardwaj. Kabira stands out for its timeless appeal and continues to inspire listeners seeking meaning in chaos. Overall, Kabira captures the essence of emotional journeys that define both the movie and the artists' creative vision, making it an enduring favorite across generations.

FAQs About “Kabira”

What is the meaning of “Kabira”?

Where can I listen to “Kabira”?

Stream “Kabira” by Pritam, Tochi Raina, Rekha Bhardwaj, Amitabh Bhattacharya on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Kabira” in?

“Kabira” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Yeh Jawaani Hai Deewani” by Pritam, Tochi Raina, Rekha Bhardwaj, Amitabh Bhattacharya.

Who sang “Kabira”?

“Kabira” is written and performed by Pritam, Tochi Raina, Rekha Bhardwaj, Amitabh Bhattacharya (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.