Malayla Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Malayla” about?

“Malayla” is a emotional indie song in Hindi by Ashwin Krishna, Anirudh Ravichander (DC (Original Motion Picture Soundtrack), 2026-07-24). The Malayala lyrics speak of a deep longing and yearning for a loved one. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Malayla — Lyrics

मैं खड़ा हूँ यहाँ, तुम्हारे बिना मेरी दुनिया है सुनी, तुम्हारे बिना मैं ढूंढता हूँ तुम्हें, हर जगह मैं पुकारता हूँ तुम्हें, हर दिन तुम्हारी यादें हैं, मेरे दिल में तुम्हारी बातें हैं, मेरे दिमाग में मैं तुम्हें भूल नहीं पाता, तुम्हारे बिना मैं जी नहीं पाता, तुम्हारे बिना मैं तुम्हें प्यार करता हूँ, तुम्हारे साथ मैं तुम्हें चाहता हूँ, तुम्हारे बिना मैं तुम्हें ढूंढता हूँ, हर जगह मैं तुम्हें पुकारता हूँ, हर दिन मैं खड़ा हूँ यहाँ, तुम्हारे बिना मेरी दुनिया है सुनी, तुम्हारे बिना

Original recording by Ashwin Krishna, Anirudh Ravichander — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

I'm standing here, without you My world is empty, without you I'm searching for you, everywhere I'm calling out to you, every day Your memories are, in my heart Your words are, in my mind I couldn't forget you, without you I couldn't live, without you I love you, with you by my side I want you, without you I'm searching for you, everywhere I'm calling out to you, every day I'm standing here, without you My world is empty, without you

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Malayla”

The Malayala lyrics speak of a deep longing and yearning for a loved one. The song's mood is melancholic and introspective, with the singer expressing his inability to live without his partner. The Malayala meaning is one of love, loss, and separation, with the singer searching for his loved one everywhere. The English translation of the song captures the emotions and themes of the original lyrics, conveying the pain and sadness of being apart from the one you love. The song Malayala is a romantic ballad that explores the themes of love, heartbreak, and longing. The Malayala lyrics are authentic and raw, making it a relatable and emotional listen for anyone who has experienced the pain of separation. The song Malayala is a must-listen for anyone who loves romantic music, and the Malayala meaning is a testament to the power of love and its ability to transcend distance and time. The song Malayala is a beautiful and emotional expression of love, and its English translation is a faithful representation of the original lyrics.

FAQs About “Malayla”