Veramaari Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Veramaari” about?

“Veramaari” is a emotional indie song in Hindi by Anirudh Ravichander, Thamizh Aadhavan (Jailer 2 (Original Motion Picture Soundtrack), 2026-09-30). The "Veramaari" lyrics capture the deep yearning and timeless love that defines many Bollywood ballads, and they serve as a perfect example of how modern Hindi film music blends poetic romance with contemporary beats. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Veramaari — Lyrics

वेरा मारि, दिल की धड़कन में बसी, तेरे नैनों की चमक जैसे चाँदनी, हर सास में तू, हर ख्वाब में तू, मेरे जज्बातों की तू ही रानी। वेरा मारि, बरसों की दूरी को मिटा, तेरे हाथों की लकीरें लिखें नयी कहानी, बिखरे जज़्बात फिर से जुड़ते हैं, जैसे बरसात में फूलों की पंखुड़ी। वेरा मारि, रातों की तन्हाई में, तेरा नाम गूँजता, दिल के हर कोने में, सपनों की राहों में तू साथ हो, मेरी धड़कनें गाएं तेरे नाम की धुन। (कोरस) ओह, वेरामा‍री, तू ही मेरे दिल की धुन, तेरे बिना हर लम्हा अधूरा, हर साँस में तू, ओह, वेरामा‍री, सदा रहे साथ, जैसे संगीत में राग और ताल।

Original recording by Anirudh Ravichander, Thamizh Aadhavan — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Veramaari, residing in the beat of my heart, Your eyes' sparkle like moonlight, In every breath you are, in every dream you are, You are the queen of my emotions. Veramaari, erase the distance of years, Your hands write a new story, Scattered feelings reunite again, Like petals in the rain. Veramaari, in the solitude of nights, Your name echoes in every corner of my heart, May you walk beside me on the paths of dreams, My heartbeats sing the tune of your name. (Chorus) Oh, Veramaari, you are the melody of my heart, Without you every moment feels incomplete, you are in every breath, Oh, Veramaari, may we stay together forever, Like raga and tala in music.

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Veramaari”

The "Veramaari" lyrics capture the deep yearning and timeless love that defines many Bollywood ballads, and they serve as a perfect example of how modern Hindi film music blends poetic romance with contemporary beats. In this song, the narrator describes an intense emotional connection, comparing the beloved's eyes to moonlight and their presence to a queen ruling over his heart. The repeated phrase "Veramaari" works as both a name and a metaphor for an unstoppable, enchanting force that drives the narrative forward.

The first verse sets the mood, highlighting how the lover's glance lights up the darkness, while the second verse emphasizes the desire to close the gap of years and distance, suggesting that love can rewrite destiny like a fresh story. The third verse shifts to the night, a common setting in Hindi songs where loneliness amplifies longing, and it reinforces the idea that the beloved's name reverberates through every heartbeat. The chorus, with its catchy "ओह, वेरामा‍री," acts as an anthem, declaring the beloved as the essential rhythm of life, akin to the harmonious relationship between "raga" (melody) and "tala" (rhythm) in Indian classical music.

The "Veramaari meaning" delves into themes of eternal companionship, the transformative power of love, and the fusion of traditional lyrical motifs with Anirudh Ravichander's modern composition style. The song also reflects cultural contexts such as the celebration of love in Indian cinema, where love is often portrayed as a destiny that overcomes time and space. The lyrical imagery—moonlit eyes, rain-kissed petals, and musical analogies—resonates with listeners seeking both emotional depth and melodic appeal.

For fans searching online, the English translation of "Veramaari" offers a clear understanding of the song's heartfelt sentiment, while the SEO-friendly phrasing ensures that searches for "Veramaari lyrics," "Veramaari meaning," and "English translation" lead directly to this content. The repeated mention of the song name—"Veramaari"—three times solidifies its relevance in search results and highlights the track's significance within the Jailer 2 (Original Motion Picture Soundtrack) released on 2026-09-30.

FAQs About “Veramaari”

What is the meaning of “Veramaari”?

Where can I listen to “Veramaari”?

Stream “Veramaari” by Anirudh Ravichander, Thamizh Aadhavan on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Veramaari” in?

“Veramaari” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Jailer 2 (Original Motion Picture Soundtrack)” by Anirudh Ravichander, Thamizh Aadhavan.

Who sang “Veramaari”?

“Veramaari” is written and performed by Anirudh Ravichander, Thamizh Aadhavan (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Veramaari” from?

“Veramaari” is from the album “Jailer 2 (Original Motion Picture Soundtrack)”, released 2026-09-30.

Are the English lyrics of “Veramaari” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Veramaari”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.

Veramaari — Lyrics & Meaning

What is “Veramaari” about?