Mathara

Mathara — Meaning & Song Guide

by Jakes Bejoy, Shreya Ghoshal, K C Balasarangan, Muthu

Khalifa (Original Motion Picture Soundtrack) · 2026-08-12

Last updated: August 2026

What is “Mathara” about?

Mathara” is a emotional indie song in Malayalam by Jakes Bejoy, Shreya Ghoshal, K C Balasarangan, Muthu (Khalifa (Original Motion Picture Soundtrack), 2026-08-12). Mathara is the Shreya Ghoshal ballad from the Khalifa soundtrack, and it is built on restraint rather than scale. Read what the song is about below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

From this site's own artist — a similar original by Married Moonda

What “Mathara” is about

Mathara is the Shreya Ghoshal ballad from the Khalifa soundtrack, and it is built on restraint rather than scale. Jakes Bejoy keeps the arrangement close and unhurried — the "vibing baseline" listeners keep mentioning is doing most of the structural work, letting the vocal sit forward and unforced rather than climbing toward a big finish. The song's subject is longing that has settled rather than longing that hurts. It is not the sound of a breakup; it is the sound of someone who cannot put a person down and has stopped trying to. That is why the melody circles instead of resolving — the emotion it describes has no ending either. Shreya Ghoshal's reunion with Jakes Bejoy is part of why the track carried beyond the film. Her Malayalam work is a distinct strand of her catalogue, and Mathara sits in the register she is most identified with there: melodic, technically controlled, and delivered as if underplayed. For listeners searching the English meaning, the song is a love song of the quieter kind — devotion described from inside, addressed to someone who is absent from the room but not from the singer's attention.

Mathara is from Khalifa (Original Motion Picture Soundtrack), the 2026 Malayalam film starring Prithviraj Sukumaran and Malvika Sharma. It is sung by Shreya Ghoshal with music by Jakes Bejoy and lyrics by Muthu, released 12 August 2026. This page discusses the song; it does not reproduce the lyrics.

This is an original commentary page. We don't publish the lyrics of songs we don't own — listen to “Mathara” on Spotify for the official recording.

Original Artist

Discover Married Moonda

Loved these Malayalam lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify
Free playlist

Romantic Hindi Songs 2026 ❤️ Pyar Ke Gaane

Pyaar ke gaane that actually hit — new and classic, mixed weekly. Hit follow and more Malayalam songs like this one land in your library automatically — no cost, no app switch.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Mathara

Mathara is the Shreya Ghoshal ballad from the Khalifa soundtrack, and it is built on restraint rather than scale. Jakes Bejoy keeps the arrangement close and unhurried — the "vibing baseline" listeners keep mentioning is doing most of the structural work, letting the vocal sit forward and unforced rather than climbing toward a big finish.

The song's subject is longing that has settled rather than longing that hurts. It is not the sound of a breakup; it is the sound of someone who cannot put a person down and has stopped trying to. That is why the melody circles instead of resolving — the emotion it describes has no ending either.

Shreya Ghoshal's reunion with Jakes Bejoy is part of why the track carried beyond the film. Her Malayalam work is a distinct strand of her catalogue, and Mathara sits in the register she is most identified with there: melodic, technically controlled, and delivered as if underplayed.

For listeners searching the English meaning, the song is a love song of the quieter kind — devotion described from inside, addressed to someone who is absent from the room but not from the singer's attention.

FAQs About “Mathara

What is the meaning of “Mathara”?

Mathara is the Shreya Ghoshal ballad from the Khalifa soundtrack, and it is built on restraint rather than scale. Jakes Bejoy keeps the arrangement close and unhurried — the "vibing baseline" listeners keep mentioning is doing most of the structural work, letting the vocal sit forward and unforced rather than climbing toward a big finish.

Where can I listen to “Mathara”?

Stream “Mathara” by Jakes Bejoy, Shreya Ghoshal, K C Balasarangan, Muthu on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Mathara” in?

Mathara” is a emotional indie song in Malayalam, from the album “Khalifa (Original Motion Picture Soundtrack)” by Jakes Bejoy, Shreya Ghoshal, K C Balasarangan, Muthu.

Who sang “Mathara”?

Mathara” is written and performed by Jakes Bejoy, Shreya Ghoshal, K C Balasarangan, Muthu (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Mathara” from?

Mathara” is from the album “Khalifa (Original Motion Picture Soundtrack)”, released 2026-08-12.

Are the English lyrics of “Mathara” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Mathara”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.

Song Details

Released

2026-08-12

Genre

Mood

Language

Malayalam

Album

Khalifa (Original Moti...

Artist

Jakes Bejoy, Shreya Ghoshal, K C Balasarangan, Muthu

Label

My Geet AI Beats

Source

AI-Assisted

More Lyrics

Play Today's Music Games

A new puzzle every day — free, no sign-up. Can you beat today's?

Never Miss a New Release

Loved "Mathara"? Get notified when new songs drop.

The toolkit behind every release

The exact tools used to make, ship and host My Geet AI Beats — each link carries a signup discount.

Student? DistroKid student rate · invite link · referral links — they cost you nothing and support this site.

Popular Lyric Translations

The most-searched Hindi songs — meanings, translations and where to stream.