Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")
Hindi

Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)") — Lyrics & Meaning

by Shreya Ghoshal, Javed Ali, Suvarna Tiwari, Prasad S, Swaradish Dr Bharat Balvalli

Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)") · 2026-04-23

What is “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")” about?

Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")” is a emotional indie song in Hindi by Shreya Ghoshal, Javed Ali, Suvarna Tiwari, Prasad S, Swaradish Dr Bharat Balvalli (Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)"), 2026-04-23). The song "Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")" is a soulful and romantic ballad that explores the themes of love, longing, and companionship. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)") — Lyrics

प्रेम की लीला में, दिल की गहराई में मैं खो जाता हूँ, तेरी आँखों की गहराई में प्रेम की लीला में, जीवन की राहों में मैं चलता जाता हूँ, तेरे साथी बनकर तेरी आवाज़ सुनकर, दिल में एक लगन लगी तेरी बातें सुनकर, दिल को एक सुकून मिला प्रेम की लीला में, दिल की गहराई में मैं खो जाता हूँ, तेरी आँखों की गहराई में प्रेम की लीला में, जीवन की राहों में मैं चलता जाता हूँ, तेरे साथी बनकर प्रेम की लीला में, दिल की गहराई में मैं खो जाता हूँ, तेरी आँखों की गहराई में चोरस: प्रेम की लीला में, दिल की गहराई में मैं खो जाता हूँ, तेरी आँखों की गहराई में

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

In the play of love, in the depths of the heart I get lost, in the depths of your eyes In the play of love, on the paths of life I keep walking, becoming your companion Listening to your voice, a longing arose in my heart Listening to your words, my heart found solace In the play of love, in the depths of the heart I get lost, in the depths of your eyes In the play of love, on the paths of life I keep walking, becoming your companion In the play of love, in the depths of the heart I get lost, in the depths of your eyes Chorus: In the play of love, in the depths of the heart I get lost, in the depths of your eyes
Original Artist

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Meaning & Story Behind “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")

The song "Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")" is a soulful and romantic ballad that explores the themes of love, longing, and companionship. The Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)") lyrics delve into the depths of the human heart, where the protagonist finds himself lost in the eyes of his beloved. The song's meaning is deeply rooted in the cultural context of Indian philosophy, where the concept of "prem" or love is considered a fundamental aspect of human existence. The English translation of the song provides a glimpse into the poetic and emotional nuances of the original lyrics. The Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)") meaning is a testament to the power of love to transcend the boundaries of the self and connect with another human being on a profound level. The song is for those who have experienced the thrill of falling in love and the pain of losing it. The Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)") lyrics and its English translation are a must-read for anyone who has ever been in love, and the song itself is a masterpiece that will resonate with listeners for years to come. The song name "Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")" is a reflection of the song's themes and emotions, and it is a testament to the timelessness of love and its ability to inspire and uplift us.

FAQs About “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")

What is the meaning of “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")”?

The song "Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")" is a soulful and romantic ballad that explores the themes of love, longing, and companionship. The Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)") lyrics delve into the depths of the human heart, where the protagonist finds himself lost in the eyes of his beloved. The song's meaning is deeply rooted in the cultural context of Indian philosophy, where the concept of "prem" or love is considered a fundamental aspect of human existence. The English translation of the song provides a glimpse into the poetic and emotional nuances of the original lyrics. The Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)") meaning is a testament to the power of love to transcend the boundaries of the self and connect with another human being on a profound level. The song is for those who have experienced the thrill of falling in love and the pain of losing it. The Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)") lyrics and its English translation are a must-read for anyone who has ever been in love, and the song itself is a masterpiece that will resonate with listeners for years to come. The song name "Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")" is a reflection of the song's themes and emotions, and it is a testament to the timelessness of love and its ability to inspire and uplift us.

Where can I listen to “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")”?

Stream “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")” by Shreya Ghoshal, Javed Ali, Suvarna Tiwari, Prasad S, Swaradish Dr Bharat Balvalli on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")” in?

Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")” by Shreya Ghoshal, Javed Ali, Suvarna Tiwari, Prasad S, Swaradish Dr Bharat Balvalli.

Who sang “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")”?

Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")” is written and performed by Shreya Ghoshal, Javed Ali, Suvarna Tiwari, Prasad S, Swaradish Dr Bharat Balvalli (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")” from?

Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")” is from the album “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")”, released 2026-04-23.

Are the English lyrics of “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.

Song Details

Released

2026-04-23

Genre

Mood

Language

Hindi

Album

Prem Ki Leela (From "K...

Artist

Shreya Ghoshal, Javed Ali, Suvarna Tiwari, Prasad S, Swaradish Dr Bharat Balvalli

Label

My Geet AI Beats

Source

AI-Assisted

More Lyrics

Never Miss a New Release

Loved "Prem Ki Leela (From "Krishnavataram - Part 1: The Heart (Hridayam)")"? Get notified when new songs drop.

Popular Lyric Translations

The most-searched Hindi song lyrics with full English translation and meaning.