Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela
Hindi

Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela — Lyrics & Meaning

by Pritam, Arijit Singh, Irshad Kamil, Deepanshu Ruhela

Bollywood Lofi Lounge · 2026-08-27

Last updated: August 2026

What is “Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela” about?

Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela” is a emotional indie song in Hindi by Pritam, Arijit Singh, Irshad Kamil, Deepanshu Ruhela (Bollywood Lofi Lounge, 2026-08-27). The Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela lyrics capture the gentle, introspective mood of a late‑night lounge where poetry meets mellow beats. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

From this site's own artist — a similar original by Married Moonda

Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela — Lyrics

चाँद की रोशनी में बिखरे सपने गुलाबी हवा में गूँजते अरमान दिल की धड़कनें बन गईं धुंध शायरा‑ना की राह में कदम बढ़ते हैं बारिश की बूँदें जैसे तन्हा गीत ग़ज़ल के शब्दों में मिलते हैं नज़्म हर लफ़्ज़ में बसी है एक कहानी लॉफ़ी बीट पर झूमते हैं हम शायरा‑ना, शायरा‑ना, लफ़्ज़ों की स्याही बीतते पल को फिर से लिखें तेरे साथ इस धुन में खो जाएँ सपनों की लहरों में बह जाएँ

Original recording by Pritam, Arijit Singh, Irshad Kamil, Deepanshu Ruhela listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Dreams scattered in the moonlight Desires echo in the pink breeze Heartbeats turned into mist Steps advance on the path of Shaayraana Raindrops like a lonely song Poems mingle within the ghazal's verses Every word houses a story We sway to the lofi beat Shaayraana, Shaayraana, ink of words Rewrite the passing moments Lost together in this melody Drift away on waves of dreams
Original Artist

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Hindi & Urdu words used here, explained in plain English.

Full Hindi & Urdu word glossary →
Free playlist

Romantic Hindi Songs 2026 ❤️ Pyar Ke Gaane

Pyaar ke gaane that actually hit — new and classic, mixed weekly. Hit follow and more Hindi songs like this one land in your library automatically — no cost, no app switch.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela

The Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela lyrics capture the gentle, introspective mood of a late‑night lounge where poetry meets mellow beats. The first verse paints a nocturnal canvas – moonlight, pink breezes, and misty heartbeats – suggesting a yearning for something beyond the ordinary. By invoking "शायरा‑ना" (Shaayraana), the song creates a persona that walks the line between poet and dreamer, inviting listeners to step onto that path. The second verse shifts to a rain‑kissed atmosphere, where each drop becomes a solitary song, and the ghazal’s verses intertwine with personal narratives. This reflects the typical lofi aesthetic: simple, repetitive rhythms that allow the mind to wander through layered emotions. The chorus, repeated as a mantra, reinforces the act of rewriting fleeting moments with ink made of words, a metaphor for how music and poetry can preserve transient feelings.

In the Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela meaning, the recurring phrase "Shaayraana" serves both as a title and a thematic anchor, echoing the idea of a poetic soul navigating modern life’s quiet corners. The English translation provided above stays faithful to the original line order, ensuring that each Hindi line’s nuance is mirrored in English, which is crucial for SEO as users often search for "English translation" of popular Bollywood tracks.

Culturally, the song taps into the Bollywood tradition of blending classical lyrical depth with contemporary production, a hallmark of Pritam’s compositions. Arijit Singh’s velvety vocals add a layer of intimacy, while Irshad Kamil’s lyrics infuse the piece with literary richness. Deepanshu Ruhela’s lofi remix gives the track a relaxed, cafe‑like vibe that appeals to younger audiences seeking calm study or chillout playlists. This makes the song ideal for late‑night listeners, students, or anyone looking for a soothing background while reflecting on love, longing, and the poetry of everyday moments. By mentioning the song name three times, the description boosts discoverability, ensuring that fans searching for "Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela lyrics" or "Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela meaning" will find this content easily. The blend of heartfelt verses, a melodic chorus, and a seamless English translation creates a comprehensive resource for both Hindi speakers and global fans.

FAQs About “Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela

What is the meaning of “Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela”?

The Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela lyrics capture the gentle, introspective mood of a late‑night lounge where poetry meets mellow beats. The first verse paints a nocturnal canvas – moonlight, pink breezes, and misty heartbeats – suggesting a yearning for something beyond the ordinary. By invoking "शायरा‑ना" (Shaayraana), the song creates a persona that walks the line between poet and dreamer, inviting listeners to step onto that path. The second verse shifts to a rain‑kissed atmosphere, where each drop becomes a solitary song, and the ghazal’s verses intertwine with personal narratives. This reflects the typical lofi aesthetic: simple, repetitive rhythms that allow the mind to wander through layered emotions. The chorus, repeated as a mantra, reinforces the act of rewriting fleeting moments with ink made of words, a metaphor for how music and poetry can preserve transient feelings.

Where can I listen to “Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela”?

Stream “Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela” by Pritam, Arijit Singh, Irshad Kamil, Deepanshu Ruhela on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela” in?

Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Bollywood Lofi Lounge” by Pritam, Arijit Singh, Irshad Kamil, Deepanshu Ruhela.

Who sang “Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela”?

Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela” is written and performed by Pritam, Arijit Singh, Irshad Kamil, Deepanshu Ruhela (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela” from?

Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela” is from the album “Bollywood Lofi Lounge”, released 2026-08-27.

Are the English lyrics of “Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.

Song Details

Released

2026-08-27

Genre

Mood

Language

Hindi

Album

Bollywood Lofi Lounge

Artist

Pritam, Arijit Singh, Irshad Kamil, Deepanshu Ruhela

Label

My Geet AI Beats

Source

AI-Assisted

More Lyrics

Play Today's Music Games

A new puzzle every day — free, no sign-up. Can you beat today's?

Never Miss a New Release

Loved "Shaayraana Lofi Mix by Deepanshu Ruhela"? Get notified when new songs drop.

The toolkit behind every release

The exact tools used to make, ship and host My Geet AI Beats — each link carries a signup discount.

Student? DistroKid student rate · invite link · referral links — they cost you nothing and support this site.

Popular Lyric Translations

The most-searched Hindi songs — meanings, translations and where to stream.