Tum Karo Daya Mere Sai Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Tum Karo Daya Mere Sai” about?

“Tum Karo Daya Mere Sai” is a emotional indie song in Hindi by Shubhangi Joshi (Tum Karo Daya Mere Sai, 2026-08-26). The song "Tum Karo Daya Mere Sai" is a modern devotional anthem that quickly became a favorite on streaming platforms after its release on 2026-08-26. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Tum Karo Daya Mere Sai — Lyrics

तुम करो दया मेरे साई, भारी बोझ को हल्का कर दो, मन के अँधेरे को उजाला, तेरी कृपा से सब कुछ हो। ओंकार का प्रकाश, साई रे, तेरे चरणों में शरण पाऊँ, भक्ति की लहरों में बहूँ, तुम करो दया, मेरे साई। संकट के घावों पर बूँदें बरसाओ, आशा की धूप से मन जला दो, भूल के बंधन तोड़ो, मुक्त कर, तेरे प्रेम में जीऊँ मैं हरदम। ओंकार का प्रकाश, साई रे, तेरे चरणों में शरण पाऊँ, भक्ति की लहरों में बहूँ, तुम करो दया, मेरे साई। जग में नफ़रत की राहें, तेरी वाणी से बदल जाएँ, सच्चे प्रेम के गीत गा, साई तू ही है मेरे दिल का साज। ओंकार का प्रकाश, साई रे, तेरे चरणों में शरण पाऊँ, भक्ति की लहरों में बहूँ, तुम करो दया, मेरे साई।

Original recording by Shubhangi Joshi — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

You, my Sai, shower mercy, Lighten the heavy burdens I bear, Turn the darkness of my mind to light, With your grace everything becomes possible. Light of the Om, O Sai, I seek refuge at your feet, I flow in the waves of devotion, You give mercy, my Sai. Pour drops upon the wounds of distress, Ignite my heart with the sun of hope, Break the chains of ignorance, set me free, I will live forever in your love. Light of the Om, O Sai, I seek refuge at your feet, I flow in the waves of devotion, You give mercy, my Sai. Paths of hatred in the world, May your words transform them, Sing the song of true love, Sai, you are the instrument of my heart. Light of the Om, O Sai, I seek refuge at your feet, I flow in the waves of devotion, You give mercy, my Sai.

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Tum Karo Daya Mere Sai”

The song "Tum Karo Daya Mere Sai" is a modern devotional anthem that quickly became a favorite on streaming platforms after its release on 2026-08-26. Its lyrics blend traditional bhakti sentiment with contemporary musical arrangement, making it a perfect example of how Hindi film music can convey timeless spirituality while staying relevant to today’s audience. The recurring phrase "Tum Karo Daya Mere Sai" forms the emotional core of the track, pleading for divine compassion and protection. By repeating the line in each chorus, the song reinforces the devotee’s dependence on the divine, a theme that resonates deeply with listeners seeking solace in uncertain times.

The first verse sets the stage by describing the heavy burdens that weigh on a mortal heart. The singer asks the Sai to lighten these burdens and turn darkness into light, a metaphor for inner awakening. The chorus introduces the image of "ओंकार का प्रकाश" (the light of Om), a powerful symbol in Hindu spirituality that represents the ultimate reality. By placing the devotee at the feet of the Sai, the lyrics convey surrender and trust.

In the second verse, the imagery of rain on wounds and the sun of hope illustrates the healing power of divine grace. The lines "भूल के बंधन तोड़ो, मुक्त कर" speak directly to the desire for liberation from ignorance, a central concept in many bhakti traditions. This verse deepens the personal connection, promising that living in the Sai’s love offers perpetual freedom.

The third verse expands the scope from personal yearning to a universal plea. It calls for the transformation of hatred in the world through the Sai’s words, urging listeners to sing songs of true love. This shift from individual to collective reflects the broader social message often found in Bollywood devotional songs, where personal devotion becomes a catalyst for societal harmony.

Overall, "Tum Karo Daya Mere Sai" blends heartfelt prayer with uplifting rhythm, making it both a spiritual mantra and a chart‑topping hit. The song’s meaning is rooted in surrender, healing, and the hope that divine compassion can cleanse personal sorrows and global discord alike. For anyone searching for "Tum Karo Daya Mere Sai lyrics" or "Tum Karo Daya Mere Sai meaning", this track offers a powerful reminder that devotion can be both a private refuge and a public call for love. The English translation provided here captures the literal sense of each line, ensuring that non‑Hindi speakers also experience the depth of the bhakti sentiment.

FAQs About “Tum Karo Daya Mere Sai”

What is the meaning of “Tum Karo Daya Mere Sai”?

Where can I listen to “Tum Karo Daya Mere Sai”?

Stream “Tum Karo Daya Mere Sai” by Shubhangi Joshi on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Tum Karo Daya Mere Sai” in?

“Tum Karo Daya Mere Sai” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Tum Karo Daya Mere Sai” by Shubhangi Joshi.

Who sang “Tum Karo Daya Mere Sai”?

“Tum Karo Daya Mere Sai” is written and performed by Shubhangi Joshi (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Tum Karo Daya Mere Sai” from?

“Tum Karo Daya Mere Sai” is from the album “Tum Karo Daya Mere Sai”, released 2026-08-26.

Are the English lyrics of “Tum Karo Daya Mere Sai” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Tum Karo Daya Mere Sai”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.