Chess Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Chess” about?

“Chess” is a emotional indie song in Hindi by Tarr Records, Atif Aslam, Quidity (Chess, 2026-07-31). The song "Chess" by Tarr Records, Atif Aslam, Quidity, released on July 31, 2026, is a metaphorical representation of life as a game of chess. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Chess — Lyrics

मैं खेलता हूँ शतरंज की चालें मेरे दिल की गहराई में एक जंग छिड़ी है हर कदम पर एक नया खतरा है लेकिन मैं हार नहीं मानना चाहता मैं राजा की तरह चलता हूँ मेरे साथ मेरी सेना है हम मिलकर जीतने की कोशिश करते हैं लेकिन विरोधी भी कम नहीं है मैं वज़ीर की तरह सोचता हूँ मेरे पास एक योजना है मैं विरोधी को हराने के लिए तैयार हूँ लेकिन विरोधी भी मुझसे नहीं हारेगा मैं मुहरा की तरह चलता हूँ मेरे पास एक लक्ष्य है मैं उसे पाने के लिए कुछ भी करूंगा लेकिन विरोधी मुझे रोकने की कोशिश करेगा

Original recording by Tarr Records, Atif Aslam, Quidity — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

I play the moves of chess A war has begun in the depths of my heart There is a new danger at every step But I don't want to give up I walk like a king My army is with me We try to win together But the opponent is not weak either I think like a vizier I have a plan I am ready to defeat the opponent But the opponent will not lose to me either I walk like a pawn I have a goal I will do anything to achieve it But the opponent will try to stop me

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Chess”

The song "Chess" by Tarr Records, Atif Aslam, Quidity, released on July 31, 2026, is a metaphorical representation of life as a game of chess. The Chess lyrics talk about the struggles and challenges we face in life, and how we need to be strategic and planned in our approach to overcome them. The song's meaning can be interpreted as a journey of self-discovery and perseverance, where one has to navigate through the ups and downs of life, just like a player navigates through the chessboard. The English translation of the song helps to understand the emotions and themes that the song is trying to convey. The song "Chess" is for those who are looking for a meaningful and inspiring song that can motivate them to take control of their lives. The Chess meaning is deeply rooted in the cultural context of perseverance and determination, and the song "Chess" is a perfect example of how music can be used to convey complex emotions and themes in a simple yet effective way. The Chess lyrics and English translation are a must-read for anyone who wants to understand the depth and complexity of the song.

FAQs About “Chess”