Dekhte Dekhte Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Dekhte Dekhte” about?

“Dekhte Dekhte” is a emotional indie song in Hindi by Atif Aslam, Nusrat Fateh Ali Khan, Rochak Kohli, Manoj Muntashir (Batti Gul Meter Chalu, 2018-09-08). Dekhte Dekhte is a soulful romantic track from the 2018 film Batti Gul Meter Chalu that explores themes of love at first sight and emotional transformation through subtle glances and meetings. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Dekhte Dekhte — Lyrics

Dekhte dekhte kuch na kuch ho gaya Tumse milte milte kuch na kuch ho gaya Pehli nazar mein hi dil yeh kho gaya Dekhte dekhte yeh dil bhi kho gaya Pal pal badalta jaaye yeh sama Tum ho toh har lamha hai nayaa Khushboo si hai teri har baat mein Dekhte dekhte yeh dil kho gaya Verse 2: Raahon mein teri kho jaaye hum Har dhadkan mein tera naam ho Sapno ki duniya mein kho jaaye hum Dekhte dekhte yeh pyaar ho gaya Chorus: Dekhte dekhte kuch na kuch ho gaya Tumse milte milte kuch na kuch ho gaya

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Watching and watching something happened Meeting you something happened In the first sight itself the heart got lost Watching and watching this heart also got lost Moment by moment this atmosphere changes When you are there every moment is new There is a fragrance in your every talk Watching and watching this heart got lost Verse 2: In your paths I get lost Your name is in every heartbeat I get lost in the world of dreams Watching and watching this love happened Chorus: Watching and watching something happened Meeting you something happened

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Dekhte Dekhte”

Dekhte Dekhte is a soulful romantic track from the 2018 film Batti Gul Meter Chalu that explores themes of love at first sight and emotional transformation through subtle glances and meetings. The emotions range from surprise and wonder to deep affection and vulnerability making listeners relive their own romantic journeys. Culturally Dekhte Dekhte bridges Sufi traditions with Bollywood romance thanks to Nusrat Fateh Ali Khan influences and Atif Aslam's expressive vocals appealing to both young couples and older audiences nostalgic for classic love songs. This song is ideal for those experiencing budding romance or anyone seeking heartfelt melodies in Hindi music. Its connection to the film highlights the personal relationships amid social issues like power shortages while Rochak Kohli's composition and Manoj Muntashir's lyrics add poetic depth. Dekhte Dekhte stands out in Atif Aslam's discography for its blend of modern beats and timeless emotion. Dekhte Dekhte continues to resonate in playlists worldwide evoking pure feelings of infatuation and commitment. Overall Dekhte Dekhte captures the magic of unexpected love perfectly.

FAQs About “Dekhte Dekhte”

What is the meaning of “Dekhte Dekhte”?

Where can I listen to “Dekhte Dekhte”?

Stream “Dekhte Dekhte” by Atif Aslam, Nusrat Fateh Ali Khan, Rochak Kohli, Manoj Muntashir on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Dekhte Dekhte” in?

“Dekhte Dekhte” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Batti Gul Meter Chalu” by Atif Aslam, Nusrat Fateh Ali Khan, Rochak Kohli, Manoj Muntashir.

Who sang “Dekhte Dekhte”?

“Dekhte Dekhte” is written and performed by Atif Aslam, Nusrat Fateh Ali Khan, Rochak Kohli, Manoj Muntashir (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.