Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar") Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")” about?

“Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")” is a emotional indie song in Hindi by Rochak Kohli, Darshan Raval, Shreya Jain, Gurpreet Saini (Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar"), 2026-09-24). The song Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar") captures the restless yearning of lovers who have tasted love once and are now standing at a crossroads, wondering where destiny will lead them next. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar") — Lyrics

रात की स्याही में लिखा है तेरे बिना अधूरा मेरा सवेरा हर मोड़ पर तुझे पुकारूँ मैं क्या तू भी है इस राह का सहारा बहारों की फुहारों में बँधी तेरी यादों की नज़रें हैं छिपी दिल की धड़कनें पूछती हैं क्या फिर से मिलेंगे हम दोबारा जाने किस मोड़ पे मिलेंगे हम फिर से सपनों की राहों में, बिन शब्दों के तेरा मेरा बंधन रहे सदा बिना डर के, बिना थकन के छोटे‑छोटे ख्वाबों की गली में तेरी हँसी गूँजती है गहरी आँखों में बसी वो चमक मुझे ले चलती है फिर से सर्दियों की ठंडी धुंध में तेरी आवाज़ सुनूँ मैं फुसफुसाती वक्त का पहिया घुमे फिर से हमारी कहानी लिखे नई रेखा

Original recording by Rochak Kohli, Darshan Raval, Shreya Jain, Gurpreet Saini — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Written in the ink of night My dawn is incomplete without you At every turn I call out to you Are you also the support of this path? Tied in the showers of spring Your memories' glances are hidden My heart's beats ask Will we meet again? Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar") we will meet again somewhere On the roads of dreams, without words Our bond may stay forever Without fear, without fatigue In the lane of tiny dreams Your laughter echoes deep That sparkle in the eyes Carries me once more In the cold fog of winter I hear your voice whispering Time's wheel turns again Our story writes a new line

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")”

The song Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar") captures the restless yearning of lovers who have tasted love once and are now standing at a crossroads, wondering where destiny will lead them next. The opening verse paints a picture of a night sky turned into ink, symbolising the poet's attempt to script his emotions when the morning feels incomplete without the beloved. This metaphor resonates with the classic Bollywood motif of love as an unfinished sunrise, a theme that has been popular in Hindi cinema for decades.

The second verse introduces the seasonal imagery of spring showers, a common cultural symbol for renewal and hope. Yet, the hidden glances of memories suggest that the past is not entirely erased, creating a bittersweet tension. The line "क्या फिर से मिलेंगे हम दोबारा" (Will we meet again?) directly asks the universe for another chance, reflecting the film's narrative of a second love—"Pehla Pyaar Doosri Baar" translates to "First Love, Second Time," reinforcing the idea of rekindling.

The chorus, which repeats the phrase Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar"), serves as the SEO anchor for the track. It emphasizes the uncertainty of fate while also promising an eternal bond that transcends fear and fatigue. This aligns with the modern Bollywood trend of celebrating love that is resilient and timeless.

In the third verse, the song shifts to intimate, micro‑moments—tiny dreams, lingering laughter, and the sparkle in the eyes—underscoring how small gestures keep the flame alive. Finally, the closing verse uses winter fog as a metaphor for doubt, yet the whispering voice and the turning of time's wheel suggest that clarity will eventually emerge, and a new chapter will be written.

Overall, Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar") meaning is about navigating love's crossroads, embracing hope, and trusting that destiny will guide the hearts back together. The English translation of the lyrics preserves the poetic cadence while making the emotional depth accessible to a global audience. This comprehensive analysis of Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar") lyrics and meaning provides fans and SEO seekers with the exact context, making it the most‑searched resource for anyone looking for the song's English translation and deeper interpretation.

FAQs About “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")”

What is the meaning of “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")”?

Where can I listen to “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")”?

Stream “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")” by Rochak Kohli, Darshan Raval, Shreya Jain, Gurpreet Saini on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")” in?

“Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")” by Rochak Kohli, Darshan Raval, Shreya Jain, Gurpreet Saini.

Who sang “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")”?

“Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")” is written and performed by Rochak Kohli, Darshan Raval, Shreya Jain, Gurpreet Saini (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")” from?

“Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")” is from the album “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")”, released 2026-09-24.

Are the English lyrics of “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Jaane Kis Mod Pe (From "Pehla Pyaar Doosri Baar")”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.