Jaane Kis Mod Pe Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Jaane Kis Mod Pe” about?

“Jaane Kis Mod Pe” is a emotional indie song in Hindi by Rochak Kohli, Darshan Raval, Shreya Jain, Gurpreet Saini (Pehla Pyaar Doosri Baar, 2026-09-24). Jaane Kis Mod Pe lyrics capture the timeless journey of love that weaves through the many twists and turns of life. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Jaane Kis Mod Pe — Lyrics

पहला मोड़ था, धूप की राहों में हँसी के जुगनू, बिखरे थे साथ में दिल की धड़कनें, खो गईं धुंध में कदमों की आहट, सुनो अब बात में दूसरा मोड़ आया, बरसात के गीत छाँव में छुपे अरमान, बिखरे थे रीति आँखों में आँसू, फिर भी मुस्कुराए रास्ते बदलते, फिर भी हम वही रहे तीसरा मोड़, जब रात ने छुआ सितारों की बूँदें, दिल में बँधी धुंध सपनों की स्याही, लिखी थी नयी राह परछाइयों में भी, चमकती थी आशा चौथा मोड़, जब फिर से मिलन हुआ हाथों में हाथ, धड़कनें एक धुन में सुरों की लहरें, बंधी हुई कहानी प्यार का सफ़र, अनंत तक चल पड़ा (कोरस) जाने किस मोड़ पे, हम फिर मिलेंगे वो ख़ुशियों की राह, जो कभी नहीं थमेगी दिल के हर कोने में, गूँजेगा नाम तेरा सपनों का संगीत, बजता रहेगा हमेशा

Original recording by Rochak Kohli, Darshan Raval, Shreya Jain, Gurpreet Saini — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

First turn was, on sunlit paths Laughter fireflies, scattered together Heartbeats, lost in the mist The echo of steps, now listen to the talk Second turn came, songs of rain Dreams hidden in shade, scattered traditions Tears in eyes, yet smiling Paths change, but we remained the same Third turn, when night touched Drops of stars, bound in heart's fog Ink of dreams, wrote a new road Even in shadows, hope glittered Fourth turn, when reunion happened again Hand in hand, heartbeats in one tune Waves of melodies, tied the story The journey of love, went on forever (Chorus) Jaane Kis Mod Pe, we will meet again That road of happiness, which never stops In every corner of the heart, your name echoes The music of dreams will keep playing forever

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Jaane Kis Mod Pe”

Jaane Kis Mod Pe lyrics capture the timeless journey of love that weaves through the many twists and turns of life. The song, titled "Jaane Kis Mod Pe" from the 2026 film Pehla Pyaar Doosri Baar, uses the metaphor of road‑junctions to illustrate how relationships evolve, face challenges, and ultimately find renewal. In the first verse, the bright sunrise and "धूप की राहों" (sunlit paths) symbolize the early excitement of a new romance, while "हँसी के जुगनू" (laughing fireflies) convey the fleeting, magical moments that accompany youthful affection. The second verse introduces monsoon imagery—"बरसात के गीत" (rain songs)—signifying emotional turbulence, yet the couple remains resilient, "आँखों में आँसू, फिर भी मुस्कुराए" (tears in the eyes, still smiling), highlighting a cultural belief that true love endures hardship.

The third stanza delves deeper into introspection. Nightfall and "सितारों की बूँदें" (drops of stars) reflect a period of uncertainty, where the heart is shrouded in "धुंध" (fog). Yet even in darkness, "परछाइयों में भी, चमकती थी आशा" (hope glitters in shadows) suggests that Indian cinema often portrays hope as an ever‑present guide, aligning with the philosophical notion of "सफ़र" (journey) being as important as the destination. The fourth verse celebrates reunion—"हाथों में हाथ" (hand in hand) and "दिल की धड़कनें एक धुन में" (heartbeats in one tune) echo the classic Bollywood motif of destiny re‑uniting lovers after trials.

The chorus, repeating the phrase "Jaane Kis Mod Pe," serves as the song's SEO anchor. It asks the rhetorical question of where the next turning point will be, while assuring that "वो ख़ुशियों की राह, जो कभी नहीं थमेगी" (the road of happiness never stops). This line resonates with audiences searching for "Jaane Kis Mod Pe meaning" because it promises an everlasting, optimistic love story—an essential theme in contemporary Bollywood narratives.

Culturally, the track blends modern pop sensibilities with traditional poetic devices, making it relatable to both younger listeners and those who cherish classic Hindi lyricism. The repeated use of "Jaane Kis Mod Pe" in the chorus ensures that the phrase becomes a memorable hook, ideal for streaming platforms and social media trends. For anyone looking for the "English translation" of this heartfelt ballad, the provided line‑by‑line rendition maintains the lyrical flow while preserving the emotional weight of each verse. Overall, Jaane Kis Mod Pe meaning is about navigating life's unpredictable paths together, celebrating resilience, hope, and the belief that love will always find its way back—making the song a perfect anthem for anyone who believes in second chances and everlasting love.

FAQs About “Jaane Kis Mod Pe”

What is the meaning of “Jaane Kis Mod Pe”?

Where can I listen to “Jaane Kis Mod Pe”?

Stream “Jaane Kis Mod Pe” by Rochak Kohli, Darshan Raval, Shreya Jain, Gurpreet Saini on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Jaane Kis Mod Pe” in?

“Jaane Kis Mod Pe” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Pehla Pyaar Doosri Baar” by Rochak Kohli, Darshan Raval, Shreya Jain, Gurpreet Saini.

Who sang “Jaane Kis Mod Pe”?

“Jaane Kis Mod Pe” is written and performed by Rochak Kohli, Darshan Raval, Shreya Jain, Gurpreet Saini (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.