Ehsaas Naya Sa Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Ehsaas Naya Sa” about?

“Ehsaas Naya Sa” is a emotional pop/indie song in Hindi by Married Moonda (Ehsaas Naya Sa, 2026-03-28). The song "Ehsaas Naya Sa" by Married Moonda describes a new feeling that has emerged in the speaker's heart, leaving them wondering if this is what love is. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Ehsaas Naya Sa — Lyrics

Dil mein ek ehsaas naya sa hai (naya sa hai) Kya isiko hi ishq kehte hain? (ishq kehte hain) Neend aati nahi ab in raaton mein Zikr tera hi hai meri baaton mein Pehle aisi to haalat meri thi nahi (thi nahi) Kaise kahun jo baatein dil mein dabi Sochta hoon izhaar karun ya na karun (karun ya na karun) Sochta hoon izhaar karun ya na karun Kya isiko hi ishq kehte hain? (Haan isiko hi ishq kehte hain) Khwaab dekhe hain tere sang chalne ke Tere saaye mein umr bhar dhalne ke Faasle ye mere dil ko tadpaane lage (tadpaane lage) Paas aane ke bahaane hum dhoondne lage Sochta hoon izhaar karun ya na karun (karun ya na karun) Sochta hoon izhaar karun ya na karun Kya isiko hi ishq kehte hain? (Haan isiko hi ishq kehte hain) Darta hoon kahin khafa na ho jaao tum (khafa na ho jaao) Mere in naye khwaabon mein kho jaao tum Sochta hoon izhaar karun ya na karun (karun ya na karun) Sochta hoon izhaar karun ya na karun Kya isiko hi ishq kehte hain? (Haan isiko hi ishq kehte hain) Ehsaas naya sa.. (naya sa) Ishq.. (ishq) Sochta hoon (hmmmm)

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

There's a new feeling in my heart (new feeling) Is this what they call love? (call love) I'm not getting any sleep in these nights Your mention is all that's in my conversations My situation was never like this before (before) How do I say the things that are suppressed in my heart I think about whether to express or not (express or not) I think about whether to express or not Is this what they call love? (Yes this is what they call love) I've had dreams of walking with you Spending my life in your shadow These distances have started to torment my heart (torment my heart) We've started to find excuses to come closer I think about whether to express or not (express or not) I think about whether to express or not Is this what they call love? (Yes this is what they call love) I'm afraid you might get upset with me (get upset with me) Get lost in my new dreams I think about whether to express or not (express or not) I think about whether to express or not Is this what they call love? (Yes this is what they call love) New feeling.. (new) Love.. (love) I think about (hmmmm)

More Originals by Married Moonda

Keep the vibe going — more original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play instantly.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Ehsaas Naya Sa”

The song "Ehsaas Naya Sa" by Married Moonda describes a new feeling that has emerged in the speaker's heart, leaving them wondering if this is what love is. The lyrics express a sense of longing and yearning, as the speaker is unable to sleep at night and constantly thinks about the person they love. The speaker's thoughts are filled with the person, and they are unsure whether to express their feelings or not. The repetition of the phrase "sochta hoon izhaar karun ya na karun" emphasizes the speaker's indecision.

The song also touches on the idea of dreams and fantasies, as the speaker has dreamed of walking together with the person they love and spending their life with them. However, the distance between them causes pain, and the speaker is searching for excuses to be close to the person. The lyrics convey a sense of vulnerability, as the speaker is afraid of being rejected or causing the other person to be upset. The song's title, "Ehsaas Naya Sa," which translates to "a new feeling," is reflected in the speaker's emotions and thoughts throughout the song.

FAQs About “Ehsaas Naya Sa”