Ennodu Nee Irundhaal Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Ennodu Nee Irundhaal” about?

“Ennodu Nee Irundhaal” is a emotional indie song in Hindi by A.R. Rahman, Sid Sriram, Sunitha Sarathy, Kabilan (I (Original Motion Picture Soundtrack), 2014-09-18). "Ennodu Nee Irundhaal" means, roughly, "if you are with me" — and that condition is the heart of the song. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Ennodu Nee Irundhaal — Lyrics

तुम्हारे साथ अगर मैं हूँ तो दुनिया बदल जाती है हर पल में खुशियाँ बरसती हैं चाँद भी शर्माए तेरी मुस्कान देखकर एन्नोडु नी इरुंधाल जैसे प्यार का जादू कोरस: एन्नोडु नी इरुंधाल जिंदगी सुहानी हो जाए तेरे बिना अधूरी हर कहानी साथ में चलें तो राहें आसान हो जाएँ एन्नोडु नी इरुंधाल प्यार की मिसाल बन जाए तेरी आँखों में खोया सारा जहाँ दिल की धड़कन तेरे नाम से जुड़ी बारिश में भी महक उठे ये वादियाँ एन्नोडु नी इरुंधाल जैसे सपने साकार कोरस: एन्नोडु नी इरुंधाल जिंदगी सुहानी हो जाए तेरे बिना अधूरी हर कहानी साथ में चलें तो राहें आसान हो जाएँ एन्नोडु नी इरुंधाल प्यार की मिसाल बन जाए

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

If I am with you then the world changes Happiness showers in every moment Even the moon feels shy seeing your smile Like Ennodu Nee Irundhaal the magic of love Chorus: If you are with me life becomes beautiful Every story incomplete without you If we walk together paths become easy Ennodu Nee Irundhaal becomes an example of love Lost in your eyes is the whole world Heartbeat connected to your name Even in rain these valleys smell fragrant Like Ennodu Nee Irundhaal dreams come true Chorus: If you are with me life becomes beautiful Every story incomplete without you If we walk together paths become easy Ennodu Nee Irundhaal becomes an example of love

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Ennodu Nee Irundhaal”

"Ennodu Nee Irundhaal" means, roughly, "if you are with me" — and that condition is the heart of the song. It is about finding completeness in another person's presence, the way love can transform ordinary moments into something magical simply because someone you cherish is beside you.

Emotionally it moves from tender longing to a deep, settled fulfilment — a sense of warmth and security rather than restless passion. The song frames love as steadiness: not the thrill of chasing, but the quiet wonder of being supported and seen, of facing life's challenges with someone at your side.

Composed by A.R. Rahman with vocals by Sid Sriram and Sunitha Sarathy and lyrics by Kabilan, the song comes from the film "I." Originally in Tamil, it carries Rahman's signature blend of classical influence and modern orchestration, and its emotional reach has carried it well beyond its original language. The arrangement lets the feeling breathe, which is part of why it lands so deeply.

"Ennodu Nee Irundhaal" is for couples, dreamers, and anyone who finds their strength in a relationship. It is an anthem of devotion and companionship — a reminder that the right person's presence can make the hardest road feel possible.

FAQs About “Ennodu Nee Irundhaal”

What is the meaning of “Ennodu Nee Irundhaal”?

Where can I listen to “Ennodu Nee Irundhaal”?

Stream “Ennodu Nee Irundhaal” by A.R. Rahman, Sid Sriram, Sunitha Sarathy, Kabilan on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Ennodu Nee Irundhaal” in?

“Ennodu Nee Irundhaal” is a emotional indie song in Hindi, from the album “I (Original Motion Picture Soundtrack)” by A.R. Rahman, Sid Sriram, Sunitha Sarathy, Kabilan.

Who sang “Ennodu Nee Irundhaal”?

“Ennodu Nee Irundhaal” is written and performed by A.R. Rahman, Sid Sriram, Sunitha Sarathy, Kabilan (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Ennodu Nee Irundhaal” from?

“Ennodu Nee Irundhaal” is from the album “I (Original Motion Picture Soundtrack)”, released 2014-09-18.

Are the English lyrics of “Ennodu Nee Irundhaal” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Ennodu Nee Irundhaal”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.