Guzarish Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Guzarish” about?

“Guzarish” is a emotional indie song in Hindi by A.R. Rahman, Javed Ali, Prasoon Joshi (Ghajini, 2008-11-25). Guzarish explores themes of romantic longing, emotional vulnerability and the desperate plea for eternal togetherness amid life's fleeting moments. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Guzarish — Lyrics

Guzarish karke dil ne dil se Yeh pyaar ki guzarish hai Tum bin jeena mushkil hai Yeh dil ki guzarish hai Verse 1: Yaadon ke jharokhe mein Tumhari tasveer hai Har pal yeh dil pukare Tum aao yeh guzarish hai Chorus: Guzarish guzarish Dil ki yeh guzarish Tum saath raho sadiyon tak Yeh pyaar ki guzarish Verse 2: Bhool jaane wala mausam Yaadon ko sambhaale Dil ki har dhadkan mein Tumhara naam hai Verse 3: Aaja ke intezaar mein Yeh raat bhi soyi nahi Guzarish hai aakhir ki Tum hi meri zindagi

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Pleading with the heart to the heart This is the plea of love Living without you is difficult This is the heart's plea Verse 1: In the windows of memories There is your picture Every moment this heart calls You come this is the plea Chorus: Plea plea This heart's plea Stay with me for centuries This is love's plea Verse 2: The season that forgets Preserves the memories In every heartbeat of the heart There is your name Verse 3: Come in this wait Even this night has not slept The final plea is You are my life

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Guzarish”

Guzarish explores themes of romantic longing, emotional vulnerability and the desperate plea for eternal togetherness amid life's fleeting moments. The song evokes deep emotions of heartache, hope and unwavering devotion, resonating with listeners facing separation or memory struggles. Culturally it stands as a timeless A.R. Rahman composition blending Sufi-inspired melodies with contemporary Bollywood romance, highlighting Indian traditions of expressive love poetry set to soul-stirring music. Guzarish is ideal for couples in long-distance relationships, fans reminiscing lost loves or anyone seeking solace in melodic pleas. Its connection to the film Ghajini ties into the protagonist's memory loss, where love becomes an anchor against forgetting, while reflecting Prasoon Joshi's poetic depth and Javed Ali's heartfelt vocals. Guzarish continues to captivate audiences with its universal message of love's persistence, making it a staple in playlists for emotional healing and cinematic nostalgia. Overall Guzarish remains a masterpiece that bridges personal stories with broader cultural expressions of yearning.

FAQs About “Guzarish”