Mera Dil Meri Zindangi | Self-love Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love” about?

“Mera Dil Meri Zindangi | Self-love” is a romantic pop/indie song in Hindi by Married Moonda (Mera Dil Meri Zindangi | Self-love, 2025-11-21). The song "Mera Dil Meri Zindangi | Self-love" by Married Moonda is about embracing self-love and living life on one's own terms. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Mera Dil Meri Zindangi | Self-love — Lyrics

Ao-o, ao-o Haan, dhadkan bhi meri, raahen bhi meri Kal ka nahin intezaar, aaj hi jee loon zindagi Subah ke saath uthti meri umeedon ki raushni Chhoti si jeet bhi likh de meri nai kahani Hausla jo mujh mein wahi pehchaan banaoon Duniya jo bhi bole bas khud ko main sunaoon Pairon ke nishaan bhi khud hi chhodta chaloon Khud ki likhi lakiron pe main daudta chaloon Jitni himmat chahiye utni hi bhar loon seene mein Main hi to raja hoon khud ki zindagi mein Mera dil mera meri zindagi meri Main jo bhi chahoon vo karoon ye marzi hai meri Mera dil mera yahi zindagi meri Jaise chahoon waise jiyoon ye hi aadat hai meri Mera dil mera yahi zindagi meri O-o o-o jeena mera freestyle O-o o-o swabhimaan full smile O-o o-o dil bole beparwah O-o o-o apni hi raah chala Gir-girke seekha phir muskuraaya main Aaine mein khud ko dekha pyaar phailaya main Kal kisi aur ka tha aaj sirf mera hai Main rang bharoon zindagi mein jaisa dil ko bhaaye re Mera dil mera meri zindagi meri Main jo bhi chahoon vo karoon ye marzi hai meri Mera dil mera yahi zindagi meri Jaise chahoon waise jiyoon ye hi aadat hai meri Mera dil mera yahi zindagi meri Raat lambi sahi par subah to aani hai Meri dhadkanon ko meri hi sarkar chalani hai Har sawaal ka jawab mere andar hi chhupa Jab khud se pyaar ho na kisi ke aage jhuka Mera dil mera meri zindagi meri Main jo bhi chahoon vo karoon ye marzi hai meri Mera dil mera yahi zindagi meri Jaise chahoon waise jiyoon ye hi aadat hai meri Mera dil mera yahi zindagi meri Hawaon se baatein aasmaan se dosti Khud se mohabbat hi meri sabse badi amiri Kal ka bharosa aaj ki khushi Zindagi meri, dhadkan meri, ye jeet meri.

Original recording by Married Moonda — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

Come on, come on Yes, my heartbeat, my path as well I won't wait for tomorrow, I'll live life today With the morning, my hopes shine bright Even a small victory will write a new story for me I'll make the courage within me my identity Whatever the world says, I'll only listen to myself I'll leave my footprints on my own I'll run on the lines I've written for myself I'll fill my heart with as much courage as I need I'm the king of my own life My heart is mine, my life is mine I'll do whatever I want, it's my choice My heart is mine, this is my life I'll live life the way I want, it's my habit My heart is mine, this is my life O-o o-o my life is freestyle O-o o-o my self-respect with a full smile O-o o-o my heart says carefree O-o o-o I'm walking on my own path I learned to smile after falling and rising I saw myself in the mirror and spread love Yesterday it belonged to someone else, today it's only mine I'll fill my life with colors the way my heart likes My heart is mine, my life is mine I'll do whatever I want, it's my choice My heart is mine, this is my life I'll live life the way I want, it's my habit My heart is mine, this is my life The night may be long, but the morning will come My heartbeat will rule my own government The answer to every question is hidden within me When you love yourself, you won't bow down to anyone My heart is mine, my life is mine I'll do whatever I want, it's my choice My heart is mine, this is my life I'll live life the way I want, it's my habit My heart is mine, this is my life I talk to the winds, I'm friends with the sky Loving myself is my greatest wealth The trust of tomorrow, the happiness of today My life, my heartbeat, this is my victory.

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love”

The song "Mera Dil Meri Zindangi | Self-love" by Married Moonda is about embracing self-love and living life on one's own terms. The lyrics express a sense of independence and confidence, with the speaker asserting that their heart and life belong to them. They declare that they will live life as they want, without waiting for tomorrow, and that they will write their own story with every small victory. The speaker also emphasizes the importance of self-motivation and self-trust, stating that they will listen to their own voice and follow their own path.

The song's message is one of empowerment and self-acceptance, with the speaker embracing their individuality and rejecting external opinions. The lyrics repeat the phrase "mera dil mera, meri zindagi meri" which translates to "my heart is mine, my life is mine," driving home the theme of self-ownership and autonomy. The speaker also reflects on their journey, acknowledging that they have learned from their mistakes and have come to love themselves. The song concludes with a sense of triumph and joy, with the speaker celebrating their freedom and self-love, and affirming that their life, heartbeat, and happiness belong to them alone.

FAQs About “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love”

What is the meaning of “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love”?

Where can I listen to “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love”?

Stream “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love” by Married Moonda on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love” in?

“Mera Dil Meri Zindangi | Self-love” is a romantic pop/indie song in Hindi, from the album “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love” by Married Moonda.

Who sang “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love”?

“Mera Dil Meri Zindangi | Self-love” is written and performed by Married Moonda (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love” from?

“Mera Dil Meri Zindangi | Self-love” is from the album “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love”, released 2025-11-21.

Are the English lyrics of “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Mera Dil Meri Zindangi | Self-love”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.