O Mere Dil Ke Chain Lyrics, Meaning & English Translation

What is “O Mere Dil Ke Chain” about?

“O Mere Dil Ke Chain” is a emotional indie song in Hindi by Kishore Kumar, R. D. Burman (Mere Jeevan Saathi, 1972-01-01). O Mere Dil Ke Chain is a timeless romantic ballad from the 1972 film Mere Jeevan Saathi that beautifully captures the themes of love, longing, and ultimate emotional fulfillment. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

O Mere Dil Ke Chain — Lyrics

O mere dil ke chain Chain aaye mere dil ko dua kijiye Tum aaye to aayi bahaar Tum the to the saare nazaare Mere dil mein tumhi ho Mere sapnon ki raani ho O mere dil ke chain Chain aaye mere dil ko dua kijiye Tumse hi to hai zindagi Tum bin adhoori si lagti Har pal yeh dil gaaye Tum hi ho meri khushi O mere dil ke chain Chain aaye mere dil ko dua kijiye

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

O the peace of my heart Pray for peace to come to my heart When you came, spring arrived When you were here, all scenes were beautiful You are in my heart You are the queen of my dreams O the peace of my heart Pray for peace to come to my heart Life is only because of you Without you it feels incomplete Every moment this heart sings You are my happiness O the peace of my heart Pray for peace to come to my heart

Discover Married Moonda

These lyrics brought you here — now hear something original. 100+ original Hindi songs by Married Moonda. Tap any to play free, right here.

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “O Mere Dil Ke Chain”

O Mere Dil Ke Chain is a timeless romantic ballad from the 1972 film Mere Jeevan Saathi that beautifully captures the themes of love, longing, and ultimate emotional fulfillment. The song O Mere Dil Ke Chain expresses the profound sense of peace and joy that envelops the heart upon finding a true beloved, blending tender emotions with a sense of spiritual gratitude. Culturally, O Mere Dil Ke Chain stands as an iconic representation of 1970s Bollywood music, highlighting the innovative compositions of R.D. Burman and the unmatched expressive depth of Kishore Kumar's vocals, making it a staple in Indian romantic cinema. This melody resonates deeply with lovers, newlyweds, and anyone experiencing the bliss of union after separation, offering solace and celebration of heartfelt connections. Its ties to the film Mere Jeevan Saathi amplify the narrative of devotion and companionship, connecting the artist's legacy with universal feelings of romance and serenity that continue to inspire generations across India and beyond. The lyrics evoke nostalgia for simpler times when music conveyed pure emotions without complexity. Fans of classic Hindi songs find in O Mere Dil Ke Chain a perfect expression of vulnerability turning into happiness, underscoring how love transforms one's entire existence into a harmonious melody filled with hope and eternal gratitude.

FAQs About “O Mere Dil Ke Chain”

What is the meaning of “O Mere Dil Ke Chain”?

Where can I listen to “O Mere Dil Ke Chain”?

Stream “O Mere Dil Ke Chain” by Kishore Kumar, R. D. Burman on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “O Mere Dil Ke Chain” in?

“O Mere Dil Ke Chain” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Mere Jeevan Saathi” by Kishore Kumar, R. D. Burman.

Who sang “O Mere Dil Ke Chain”?

“O Mere Dil Ke Chain” is written and performed by Kishore Kumar, R. D. Burman (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “O Mere Dil Ke Chain” from?

“O Mere Dil Ke Chain” is from the album “Mere Jeevan Saathi”, released 1972-01-01.

Are the English lyrics of “O Mere Dil Ke Chain” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “O Mere Dil Ke Chain”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.