Ki Keya (From "Ishqnama") Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Ki Keya (From "Ishqnama")” about?

“Ki Keya (From "Ishqnama")” is a emotional indie song in Hindi by B Praak, Jaani (Ishqnama (Original Motion Picture Soundtrack), 2026-07-22). Ki Keya (From "Ishqnama") lyrics are a heartfelt expression of love and longing. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Ki Keya (From "Ishqnama") — Lyrics

मैं तो बस एक ख्वाब हूँ, जो तुम्हारे दिल में बसा है तुम्हारी आँखों में मैं देखूँ, अपना एक प्रतिबिम्ब है मेरी हर साँस तुम्हारे लिए, हर धड़कन तुम्हारे बिना मैं तो बस एक ख्वाब हूँ, जो तुम्हारे दिल में बसा है तुम्हारे बिना जीवन सूना है, तुम्हारे साथ जीवन सुहाना तुम्हारी मोहब्बत में मैं खो जाऊँ, तुम्हारे प्यार में मैं पागल हो जाऊँ मैं तो बस एक ख्वाब हूँ, जो तुम्हारे दिल में बसा है तुम्हारी आँखों में मैं देखूँ, अपना एक प्रतिबिम्ब है की केया तुमने मुझे प्यार किया, की केया तुमने मुझे खो दिया मैं तो बस एक ख्वाब हूँ, जो तुम्हारे दिल में बसा है की केया तुमने मुझे प्यार किया, की केया तुमने मुझे खो दिया मैं तो बस एक ख्वाब हूँ, जो तुम्हारे दिल में बसा है

Original recording by B Praak, Jaani — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

I am just a dream that resides in your heart I see my reflection in your eyes Every breath I take is for you, every heartbeat is without you I am just a dream that resides in your heart Life is dull without you, life is beautiful with you I get lost in your love, I go crazy in your affection I am just a dream that resides in your heart I see my reflection in your eyes What did you do to me, did you love me or did you lose me I am just a dream that resides in your heart What did you do to me, did you love me or did you lose me I am just a dream that resides in your heart

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Ki Keya (From "Ishqnama")”

Ki Keya (From "Ishqnama") lyrics are a heartfelt expression of love and longing. The song's themes of love, loss, and yearning are beautifully captured in the Hindi lyrics, which are full of poetic metaphors and emotional depth. The English translation of Ki Keya (From "Ishqnama") provides a glimpse into the song's meaning, which is about the pain of loving someone who may not love you back. The song's cultural context is rooted in traditional Indian music and poetry, which often explores the complexities of human emotions. Ki Keya (From "Ishqnama") meaning is a reflection of the human experience, and the song's message is one of hope and resilience. The song Ki Keya (From "Ishqnama") is for anyone who has ever loved and lost, and its lyrics and English translation are a testament to the power of music to express the deepest human emotions. The song's story is one of love and heartbreak, and its themes are universal and relatable. Overall, Ki Keya (From "Ishqnama") is a beautiful and emotional song that will resonate with listeners of all ages.

FAQs About “Ki Keya (From "Ishqnama")”

What is the meaning of “Ki Keya (From "Ishqnama")”?

Where can I listen to “Ki Keya (From "Ishqnama")”?

Stream “Ki Keya (From "Ishqnama")” by B Praak, Jaani on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Ki Keya (From "Ishqnama")” in?

“Ki Keya (From "Ishqnama")” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Ishqnama (Original Motion Picture Soundtrack)” by B Praak, Jaani.

Who sang “Ki Keya (From "Ishqnama")”?

“Ki Keya (From "Ishqnama")” is written and performed by B Praak, Jaani (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Ki Keya (From "Ishqnama")” from?

“Ki Keya (From "Ishqnama")” is from the album “Ishqnama (Original Motion Picture Soundtrack)”, released 2026-07-22.

Are the English lyrics of “Ki Keya (From "Ishqnama")” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Ki Keya (From "Ishqnama")”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.