Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re Lyrics, Meaning & English Translation

What is “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re” about?

“Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re” is a emotional indie song in Hindi by Shubhangi Joshi (Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re, 2026-08-29). Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re lyrics capture a deep devotional yearning towards Lord Panduranga, the beloved form of Lord Vithoba worshipped at Pandharpur. Read the full lyrics with English translation below, or stream it on Spotify and YouTube Music.

Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re — Lyrics

पहला पद पंधारीचा पांडुरंगा, तू है मेरे दिल की धड़कन, सजते हैं मोती जैसे, तेरा नाम हर साँस में, भक्ति की राह में चलूँ मैं तेरे साथ, तू ही है मेरे जीवन का उजाला। दूसरा पद वेदों की गूँज में, तेरा जयकारा सुनाई देता, भक्तों की सरगम में बँधता है तेरा स्वर, तू ही है वह शरण जहाँ दर्द मिलते हैं मिटते, तुझमें ही समा जाता है मेरा सारा संसार। कोरस ओ पांडुरंगा, तुझे मैं पुकारूँ, तेरी छाया में बँधे हैं मेरे सारे सवारे, तू ही मेरा सवेरा, तू ही मेरी शाम, तेरे चरणों में है मेरा हर सपना। तीसरा पद विनती है तेरी, चरणों में मेरे गिरहें खोल दूँ, संकटों की घटा हटे, तेरे प्रेम से धूप आए, तू है वह दया जो हर आँसू को पिघला दे, तेरे आशीर्वाद से बंधे हैं मेरे सारे बंधन। कोरस ओ पांडुरंगा, तुझे मैं पुकारूँ, तेरी छाया में बँधे हैं मेरे सारे सवारे, तू ही मेरा सवेरा, तू ही मेरी शाम, तेरे चरणों में है मेरा हर सपना।

Original recording by Shubhangi Joshi — listen on Spotify

English Translation

Translated by My Geet AI Beats

First Verse Pandharichya Panduranga, you are the heartbeat of my heart, Like pearls that adorn, your name is in every breath, On the path of devotion I walk with you, You are the light of my life. Second Verse In the echo of the Vedas, your victorious chant is heard, In the melody of devotees, your voice is woven, You are the refuge where pain disappears, In you, my entire world merges. Chorus O Panduranga, I call out to you, In your shade all my mornings are bound, You are my dawn, you are my evening, In your feet lies every dream of mine. Third Verse I bow at your feet, opening all my knots, May the clouds of troubles clear, the sun rise from your love, You are the compassion that melts every tear, With your blessings all my bonds are tied. Chorus O Panduranga, I call out to you, In your shade all my mornings are bound, You are my dawn, you are my evening, In your feet lies every dream of mine.

Discover Married Moonda

Loved these Hindi lyrics? This site's own artist — Married Moonda — has 100+ original songs. Tap any to play free, right here.

More originals

Like what you hear? Follow on Spotify — every new song lands straight in your Release Radar, and a follow helps more listeners find the music.

Follow on Spotify

Meaning & Story Behind “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re”

Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re lyrics capture a deep devotional yearning towards Lord Panduranga, the beloved form of Lord Vithoba worshipped at Pandharpur. The song, sung by Shubhangi Joshi, opens with a tender confession that the deity is the "heartbeat" of the singer's heart, establishing an intimate bond that resonates throughout the track. By weaving images of pearls and breath, the lyrics illustrate how the divine name permeates every aspect of life, a common motif in Bhakti literature. The second verse expands the spiritual landscape, referencing the resonance of Vedic chants and the collective voice of devotees. This situates the song within the larger cultural tradition of Marathi pilgrimages and the annual Pandharpur yatras, where countless pilgrims chant "Panduranga!" as a mantra of hope. The lines "तू ही है वह शरण जहाँ दर्द मिलते हैं मिटते" (You are the refuge where pain disappears) convey the promise of solace, a key theme in Panduranga worship where the deity is seen as a compassionate savior. The chorus serves as the emotional core, repeatedly calling out to the deity and declaring him the source of both dawn and dusk, symbolizing an all‑encompassing presence that guides the devotee through every phase of life. The phrase "तेरे चरणों में है मेरा हर सपना" (All my dreams lie at your feet) emphasizes surrender and the belief that true aspirations are fulfilled only through divine grace. In the third verse, the singer offers a heartfelt plea, asking for the removal of life's dark clouds through the lord's love. The imagery of "संकटों की घटा हटे" (clouds of troubles fade) aligns with the seasonal monsoon metaphors often used in Indian devotional songs to depict spiritual cleansing. The concluding chorus reinforces the song's central mantra, leaving listeners with a lingering sense of devotion and hope. Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re meaning is thus a celebration of unwavering faith, cultural heritage, and the personal journey of surrender. It speaks to pilgrims, bhakti singers, and anyone seeking spiritual comfort, making it a highly searched phrase online. The English translation provided above helps non‑Hindi speakers connect with the song's soul, ensuring that Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re meaning reaches a global audience while retaining its authentic emotional depth.

FAQs About “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re”

What is the meaning of “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re”?

Where can I listen to “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re”?

Stream “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re” by Shubhangi Joshi on Spotify, YouTube Music, Apple Music, and other platforms.

What language is “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re” in?

“Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re” is a emotional indie song in Hindi, from the album “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re” by Shubhangi Joshi.

Who sang “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re”?

“Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re” is written and performed by Shubhangi Joshi (My Geet AI Beats), the independent music project of Anup Karanjkar.

Which album is “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re” from?

“Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re” is from the album “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re”, released 2026-08-29.

Are the English lyrics of “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re” available?

Yes — full romanized lyrics and a complete English translation of “Pandharichya Panduranga Tula Mazi Aan Re”, plus the meaning behind the song, are right here on this page.